Lyrics and translation Baek A Yeon - Sad Song (느린노래)

Sad Song (느린노래)

느린 노래 한번 불러볼게
우리가 함께 늘 즐겨 듣던 노래
어디에선가 너도 같은 노랠 부르고 있을 것 같아

너도 나처럼 날 생각하니
너도 가끔은 내 생각에 눈물 흘리며
이렇게 또 나처럼 또 슬픈 노래만 부르고 있니

가슴이 아파 불러
슬픈 노래만 불러
너를 못 잊어 불러
끝난 사랑이지만
내 사랑 goodbye, goodbye, goodbye
이렇게 느린 노래로 계속 니 이름만 또 불러

몇 번을 생각하고 또 해서
내린 결정이 왜 이렇게 힘든 건지
이 노랠 부를 때마다 니가 또 생각나서 no, no, no

가슴이 아파 불러
슬픈 노래만 불러
너를 못 잊어 불러
끝난 사랑이지만
내 사랑 goodbye, goodbye, goodbye
이렇게 느린 노래로 계속 니 이름만 또 불러

계속 니 이름만 또 불러

Грустная песня (느린노래)

Спою тебе одну медленную песню,
Ту, что мы всегда любили слушать вместе.
Мне кажется, где-то ты тоже напеваешь ее.

Думаешь ли ты обо мне, как я о тебе?
Плачешь ли ты иногда, вспоминая меня?
И поешь ли ты, как я, только грустные песни?

Сердце болит, и я пою,
Пою лишь грустные песни.
Не могу забыть тебя и пою,
Хоть наша любовь и закончилась.
Прощай, моя любовь, прощай, прощай, прощай.
В этой медленной песне я снова и снова шепчу твое имя.

Сколько раз я все обдумывала,
Но почему же мне так тяжело далось это решение?
Всякий раз, когда я пою эту песню, я снова думаю о тебе. Нет, нет, нет.

Сердце болит, и я пою,
Пою лишь грустные песни.
Не могу забыть тебя и пою,
Хоть наша любовь и закончилась.
Прощай, моя любовь, прощай, прощай, прощай.
В этой медленной песне я снова и снова шепчу твое имя.

Снова и снова шепчу твое имя.