Lyrics and translation BAEK JI WOONG - Gazed at

Gazed at

조금만 더 곁에 있어줘
아직 너를 보낸다는 게
익숙하지 않아
많이 아쉬워서 그래

많은 얘길 하지 못한 게
좀 더 잘해주지 못한 게
뭐 그런 게 아냐 곁에만
머물러줘

그땔 생각할 때 마다
조금 아쉬웠었나봐
사실 그때 난 정말
널 보내기 싫었는데

내가 바라보던 추억과
너가 바라보던 시선
많이 다른 것만 같아서
차마 바라볼 수 없어서

그때 떠나가던 니 손을
나 한 번쯤은 잡았더라면
지금 내 모습은 어땠을까

조금만 더 곁에 있어줘
아직 너를 잊는다는 게
익숙하지 않아
많이 아쉬워서 그래

내 품에 안겼던
따스한 너의 온기가
아직 내게 남아
지워지지가 않는 걸

내가 바라보던 추억과
너가 바라보던 시선
많이 다른 것만 같아서
차마 바라볼 수 없어서

그때 떠나가던 니 손을
나 한 번쯤은 잡았더라면
지금 내 모습은 어땠을까

널 바라보며
잠시 행복했었던
순간들이 그리워
다시 돌아와줘

더는 노력할 수 없었어
내가 부족한 게 많아서
그 어떤 변명보다
그게 나을 것만 같았어

그때 떠나가던 너에게
조금만 용길 냈더라면
우린 사랑하고 있었을까

Regardé

Reste un peu plus près de moi
Je ne suis pas encore habitué à l’idée de te laisser partir
Je suis tellement déçu
C’est pour ça

Je n’ai pas pu te dire beaucoup de choses
Je n’ai pas pu faire beaucoup de choses pour toi
Ce n’est pas ça, reste juste
À mes côtés

Chaque fois que je pense à ce moment-là
J’ai peut-être été un peu déçu
En fait, à ce moment-là, j’étais vraiment
Je ne voulais pas te laisser partir

Les souvenirs que je regardais et
Ton regard
Tout était si différent
Je n’ai pas pu regarder

Ta main qui partait à ce moment-là
J’aurais dû la saisir au moins une fois
À quoi aurais-je ressemblé aujourd’hui ?

Reste un peu plus près de moi
Je ne suis pas encore habitué à l’idée de t’oublier
Je suis tellement déçu
C’est pour ça

Ta chaleur
Dans mes bras
Est toujours là
Je ne peux pas l’effacer

Les souvenirs que je regardais et
Ton regard
Tout était si différent
Je n’ai pas pu regarder

Ta main qui partait à ce moment-là
J’aurais dû la saisir au moins une fois
À quoi aurais-je ressemblé aujourd’hui ?

En te regardant
Les moments
Où j’étais heureux
Reviens

Je ne peux plus rien faire
J’ai trop de défauts
Plus que toute excuse
C’est ce qui aurait été mieux

À toi qui partais à ce moment-là
Si seulement j’avais eu un peu plus de courage
Serions-nous en train de nous aimer ?