Lyrics and translation Baek Z Young - Ballad

Ballad

이게 끝은 아닌 걸 알아요
시간이 지나면 그대도
날 돌아볼 걸 알아요
그때 날 불러 줄래요 처음 그날처럼

그대가 남겨 놓은 추억 속에서
난 그댈 기다리겠죠 맴도는 이 노래처럼

별거 아닌 이 가사가
날 너무 아프게 해요, 오 오-
그 좋기만 했던 우리의 사랑이
이 노래 위로 천천히 흐르고만 있죠 이젠

우리의 사랑 아픈 기억들은 다
지금 이 노랫말처럼 이렇게 맴돌고 있죠

별거 아닌 이 가사가
날 너무 아프게 해요
그 좋기만 했던 우리의 사랑이 이젠
맺지 못할 이별 되어 내 입술에 또 흐르고 있죠

아프고 아픈 밤이 지나도
난 여전히 널 부를 테니까

되돌아갈 수 있을까
널 사랑했던 그때로
나 여기 이대로 그댈 기다릴 테니 다시
내게 돌아와 줄래요 우리 함께 듣던 노래처럼

Ballad

I know this isn't the end
In time you too
Will eventually look back at me
Will you call out my name then, like you did in the beginning?

Within the memories you left behind
I will wait for you, like this endless song

These meaningless lyrics
Hurt me so much, oh-oh-
Our love that was only good
Is slowly flowing above this song, now

Our love and painful memories
Are all circling around me like these lyrics

These meaningless lyrics
Hurt me so much
Our love that was so amazing, is now
A farewell we can't tie up, spilling from my lips

Even after my painful nights pass
I will still call for you

Can we go back
To that time when I loved you?
I will wait for you here like this, will you
Come back to me, like a song we used to listen together