Lyrics and translation Baek Z Young - Ballad

Ballad

이게 끝은 아닌 걸 알아요
시간이 지나면 그대도
날 돌아볼 걸 알아요
그때 날 불러 줄래요 처음 그날처럼

그대가 남겨 놓은 추억 속에서
난 그댈 기다리겠죠 맴도는 이 노래처럼

별거 아닌 이 가사가
날 너무 아프게 해요, 오 오-
그 좋기만 했던 우리의 사랑이
이 노래 위로 천천히 흐르고만 있죠 이젠

우리의 사랑 아픈 기억들은 다
지금 이 노랫말처럼 이렇게 맴돌고 있죠

별거 아닌 이 가사가
날 너무 아프게 해요
그 좋기만 했던 우리의 사랑이 이젠
맺지 못할 이별 되어 내 입술에 또 흐르고 있죠

아프고 아픈 밤이 지나도
난 여전히 널 부를 테니까

되돌아갈 수 있을까
널 사랑했던 그때로
나 여기 이대로 그댈 기다릴 테니 다시
내게 돌아와 줄래요 우리 함께 듣던 노래처럼

Ballad

Je sais que ce n'est pas la fin
Avec le temps, tu te souviendras de moi
Je sais que tu regarderas en arrière
Tu m'appelleras alors, comme au premier jour

Dans les souvenirs que tu as laissés derrière toi
Je t'attendrai, comme cette chanson qui tourne en boucle dans ma tête

Ces paroles banales
Me font tellement mal, oh oh-
Notre amour, qui était si beau
Ne fait que défiler lentement sur cette chanson maintenant

Tous les souvenirs douloureux de notre amour
Comme ces paroles, tournent en boucle dans ma tête

Ces paroles banales
Me font tellement mal
Notre amour, qui était si beau, maintenant
Est devenu une séparation impossible, et s'écoule encore sur mes lèvres

Même après ces nuits douloureuses
Je continuerai à t'appeler

Pourrons-nous revenir en arrière ?
À l'époque où je t'aimais ?
Je suis ici, je t'attendrai, reviens
Reviens vers moi, comme la chanson que nous écoutions ensemble