Lyrics and translation Baek Ji Young - GO!

GO!

자 이제 모두 준비됐어
리듬이 몸을 땡겨줬어
체면도 모두 지워 줬어
나와서 니 곁에 다가가 볼래
그래 Yes, sir! 드디어 니가 나를 봤어
나랑 좀 놀아보고 싶니?
괜찮니? 오늘 날 가질 수 있어

So hot 밤이 새도록 좋아
Make it last tonight
음악이 이끈대로 멈출수가 없는걸

All right 나를 느껴봐 몰라 조금 더 해봐
그녀는 잊어봐봐 DJ music turn it up!

올듯 말듯 망설이고 줄듯 말듯 기다리고
바보야 뭐야 니가 자꾸 나는 미쳐가고

나쁜 나쁜 남자라고 나를 나를 흔든다고
아무리 생각해도 나는 니가 너무 좋고

어차피 한번뿐인 인생
즐기며 사는거야 이젠
한번쯤 가는거야 이제
우리에 마음이 끌리는 대로
새로운 시대 즐기며 살아가야 할때
오늘이 바로 그 날 Friday let me say
난 너를 갖고 싶다고
So hot 밤이 새도록 좋아 make it last tonight
음악이 이끈대로 멈출수가 없는걸

All right 나를 느껴봐 몰라 조금 더 해봐
그녀는 잊어봐봐 DJ music turn it up!

올듯 말듯 망설이고 줄듯 말듯 기다리고
바보야 뭐야 니가 자꾸 나는 미쳐가고

나쁜 나쁜 남자라고 나를 나를 흔든다고
아무리 생각해도 나는 니가 너무 좋고

이 밤이 흔들 흔들 조명 속에 취하고
내 맘도 흔들 흔들 갈대같이 변하고
이 사람 저 사람들 품에 안겨 춤추고
밤도 이젠 점점 끝나가는데
올듯 말듯 망설이고 줄듯 말듯 기다리고
바보야 뭐야 니가 자꾸 나는 미쳐가고

나쁜 나쁜 남자라고 나를 나를 흔든다고
아무리 생각해도 나는 니가 너무 좋고
올듯 말듯 망설이고 줄듯 말듯 기다리고
바보야 뭐야 니가 자꾸 나는 미쳐가고

나쁜 나쁜 남자라고 나를 나를 흔든다고
아무리 생각해도 나는 니가 너무 좋고

GO!

Alors, maintenant, nous sommes toutes prêtes
Le rythme nous a secouées
Nous avons effacé toute forme de réserve
Je vais sortir et m'approcher de toi
Oui, oui ! Enfin, tu me regardes
Tu veux t'amuser avec moi ?
Es-tu prêt à me prendre aujourd'hui ?

So hot, j'aime la nuit qui ne finit jamais
Make it last tonight
La musique nous entraîne, impossible de nous arrêter

All right, sens-moi, je ne sais pas, fais-le encore un peu
Oublie-la, DJ, musique, monte le son !

Tu hésites, tu te rapproches, puis tu attends, tu hésites à te donner
T'es bête ou quoi ? Tu me rends folle

Tu es un mauvais garçon, tu me fais tourner la tête
Je sais que j'aime beaucoup, je t'aime beaucoup

De toute façon, on n'a qu'une vie
On profite, maintenant c'est comme ça
On y va une fois, maintenant c'est comme ça
On se laisse porter par nos émotions
C'est le moment de profiter de cette nouvelle ère, il faut vivre
Aujourd'hui est le jour, vendredi, laisse-moi te dire
Je veux t'avoir
So hot, j'aime la nuit qui ne finit jamais, make it last tonight
La musique nous entraîne, impossible de nous arrêter

All right, sens-moi, je ne sais pas, fais-le encore un peu
Oublie-la, DJ, musique, monte le son !

Tu hésites, tu te rapproches, puis tu attends, tu hésites à te donner
T'es bête ou quoi ? Tu me rends folle

Tu es un mauvais garçon, tu me fais tourner la tête
Je sais que j'aime beaucoup, je t'aime beaucoup

Cette nuit, je suis envoûtée par les lumières scintillantes
Mon cœur est aussi instable, comme des roseaux au vent
Je danse dans les bras de l'un et de l'autre
La nuit est presque finie
Tu hésites, tu te rapproches, puis tu attends, tu hésites à te donner
T'es bête ou quoi ? Tu me rends folle

Tu es un mauvais garçon, tu me fais tourner la tête
Je sais que j'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
Tu hésites, tu te rapproches, puis tu attends, tu hésites à te donner
T'es bête ou quoi ? Tu me rends folle

Tu es un mauvais garçon, tu me fais tourner la tête
Je sais que j'aime beaucoup, je t'aime beaucoup