Lyrics and translation Baek Ji Young - God the world

God the world

Yunanhi chuun nal
Ttaseuhan haessal gatdeon nal
Geudaereul cheoeum majuhaessdeon bam
Useumi saeeo naogo
Seolleneun mameul ganjikhaesseossdeon
Geu narui uri

Jeomjeom seoroga dangyeonhan deut iksukhaejil ttae
Geuttae arasseoya haesseo
Jogeum seotbulleossdan geol

Dasineun saranghaji anhgo
Ibyeore apahagi silheo
Naega silheo tteonagan geudaereul
Gidarineun na

Anin cheokhaneun ge himdeureo
Ajikdo nega manhi bogo sipeo
Ne saenggage apaoneun na

Geudaereul tashamyeo honjaseo wonmanghaessdeon nal
Sasil ibyeoreul injeonghagi silheosseo
Chagawojin ne maltureul
Geureol su issdamyeo
Nan gwaenchanhdago amureohji anhdago

Saranghae ajik ijji moshae
Ajikdo seulpeohaneun naya
Dorikil su eopsdan geol aljiman
Saranghandago

Anin cheokhaneun ge himdeureo
Ajikdo nega manhi bogo sipeo
Chueoge tto apaoneun na

Tteonagadeon nal
Butjabeul su eopseossdeon
Nareul miwohamyeo bonaen jinannal
Geudaega naege doraoneun nalman gidaryeo
Jjijeojil deut apassdago
Nal saranghaedallago

Mianhae ajik ijji moshae
Ajikdo seulpeohaneun naya
Dorikil su eopsdan geol aljiman
Saranghandago

Anin cheokhaneun ge himdeureo
Ajikdo nega manhi bogo sipeo
Chueoge tto apaoneun na
Ibyeore tto ulgo issneun na

Dieu du monde

Le jour où je t'ai rencontré pour la première fois
Un jour comme un soleil chaud
La nuit où j'ai rencontré toi pour la première fois
Tu as souri et tu es parti
Je me souviens de ce jour où mon cœur était agité
Nous, ce jour-là

Petit à petit, nous sommes devenus familiers, comme si c'était évident
À ce moment-là, j'ai réalisé
Que j'étais un peu imprudent

Je ne veux plus aimer
J'ai peur de la douleur de la séparation
Toi qui m'as quitté parce que je t'ai fait du mal
Je suis celui qui t'attend

C'est dur de prétendre que ce n'est pas le cas
Je pense toujours beaucoup à toi
Je souffre de penser à toi

Le jour où je t'ai oublié et j'ai erré seul
En vérité, je ne voulais pas accepter la séparation
Tes mots froids
Est-ce que ça peut être comme ça
Je dis que je vais bien, que je ne suis pas affecté

Je t'aime, je ne peux pas encore t'oublier
Je suis toujours triste
Bien que je sache que tu ne peux pas revenir
Je t'aime

C'est dur de prétendre que ce n'est pas le cas
Je pense toujours beaucoup à toi
Je souffre à nouveau de penser à toi

Le jour où tu as quitté
Je ne pouvais pas te retenir
Le passé où je t'ai regardé en te détestant
J'attends le jour où tu reviendras vers moi
J'avais l'impression que mon cœur allait se briser
Dis-moi que tu m'aimes

Je suis désolée, je ne peux pas encore t'oublier
Je suis toujours triste
Bien que je sache que tu ne peux pas revenir
Je t'aime

C'est dur de prétendre que ce n'est pas le cas
Je pense toujours beaucoup à toi
Je souffre à nouveau de penser à toi
Je pleure à nouveau à cause de la séparation