I love even your sadness - Baek Ji Young translation in German

I love even your sadness

그대 눈물같은 바람이 나의 어깨를 스치면
내 가슴속에 추억들이 하나 둘 깨어 나
이 밤도 외로운 날 지켜주네
슬픈 어둠속에 홀로 앉아 있는 사람을

그대 사랑하던 기억은 아직 내 곁에 있는데
그 시간들은 두 번 다시 올 수가 없겠지
단 한번 그 날이 돌아 온다면
나는 말할 텐데 그대 슬픔까지 사랑해

단 한번 단 한번만이라도
가슴을 열어 나의 눈물을 너에게 보여줄 수 있다면
단 한번 내 사랑아 그대 떠난 시간을 돌리고 싶어라

단 한번 단 한번만이라도
가슴을 열어 나의 눈물을 너에게 보여줄수 있다면
단 한번 내 사랑아 그대 떠난 시간을 돌리고 싶어라

단 한번 내 사랑아 그대 떠난 시간을 돌리고 싶어라

Ich liebe sogar deine Traurigkeit

Wenn ein Wind wie deine Tränen meine Schulter streift,
erwachen die Erinnerungen in meiner Brust eine nach der anderen.
Auch diese Nacht wacht über mich Einsame,
die ich allein in der traurigen Dunkelheit sitze.

Die Erinnerung daran, dich geliebt zu haben, ist noch bei mir,
aber diese Zeiten werden wohl nie wiederkehren.
Wenn nur ein einziges Mal dieser Tag zurückkäme,
würde ich sagen: Ich liebe sogar deine Traurigkeit.

Nur ein einziges Mal, wenn auch nur ein einziges Mal,
könnte ich mein Herz öffnen und dir meine Tränen zeigen.
Nur ein einziges Mal, mein Liebster, sehne ich mich danach, die Zeit zurückzudrehen, als du gingst.

Nur ein einziges Mal, wenn auch nur ein einziges Mal,
könnte ich mein Herz öffnen und dir meine Tränen zeigen.
Nur ein einziges Mal, mein Liebster, sehne ich mich danach, die Zeit zurückzudrehen, als du gingst.

Nur ein einziges Mal, mein Liebster, sehne ich mich danach, die Zeit zurückzudrehen, als du gingst.