Please tell her - Baek Ji Young translation in German

Please tell her

그녀에게 전해주오
내가 후회한다고
그녀에게 전해주오
기다리고 있다고

우린 손목을 잡을 일도 없고
약속한 일도 없지만

난 알아 그게 사랑인 것을
그대 멀리 떠나려고 한 적에
찾지 못한 내가 바보야

우린 서로가 헤어지기 싫어
울어버릴 일은 없지만

난 알아 그게 슬픔인 것을
그대에 눈에 눈물 고여 흐르면
내가 가서 달래주리라
그녀에게 전해주오 내가 내가 여기 있다고

Bitte sag es ihm

Bitte sag es ihm,
dass ich es bereue.
Bitte sag es ihm,
dass ich warte.

Wir haben uns nie an den Händen gehalten
und uns nichts versprochen,

Aber ich weiß, dass es Liebe ist.
Als du versucht hast, weit wegzugehen,
war ich ein Narr, dich nicht zu finden.

Wir wollen uns nicht voneinander trennen,
auch wenn wir deswegen nicht weinen würden,

Aber ich weiß, dass es Traurigkeit ist.
Wenn sich Tränen in deinen Augen sammeln und fließen,
werde ich kommen und dich trösten.
Bitte sag es ihm, dass ich, dass ich hier bin.