Lyrics and translation Baek Z Young - Sky Load

Sky Load

너를 처음 봤을 때부터
이미 정해진 동화처럼
넌 언제나 빛이 났고 내 눈에
봄을 담아줬네

우리 손이 처음 만났을 때
그 날의 모든 걸 기억해
너의 맘 같던 미소는 꽃보다
더 아름다워서

아주 조심스레 그대 곁에
그리고 영원히 함께 할게
Oh my own
그대 한 걸음 더 딛어봐

마치 마법에 걸린 듯 그대와 나는
이 하늘을 걷고 있네
아주 오래전부터 걸어온 우리 길이
하늘까지 닿았네

아직 모르는 시간들이
설레며 우릴 기다리네
I know that you're part
Of my life
사랑해 너를 지켜줄게

아주 조심스레 그대 곁에
그리고 영원히 함께 할게
Oh my own
그대 한 걸음 더 딛어봐

마치 마법에 걸린 듯 그대와 나는
이 하늘을 걷고 있네
아주 오래전부터 걸어온 우리 길이
하늘까지 닿았네

마치 마법에 걸린 듯 그대와 나는
이 하늘을 걷고 있네
아주 오래전부터 걸어온 우리 길이
하늘까지 닿았네

하늘까지
하늘까지 닿았네

Sky Load

Dès que je t'ai vu pour la première fois
Comme un conte de fées déjà écrit
Tu as toujours brillé et dans mes yeux
Tu as apporté le printemps

Quand nos mains se sont touchées pour la première fois
Je me souviens de tout ce jour-là
Ton sourire, aussi doux que ton cœur, était plus beau
Que toutes les fleurs

Avec beaucoup de précaution, je suis à tes côtés
Et pour toujours, nous serons ensemble
Oh mon amour
Fais un pas de plus

Comme si nous étions ensorcelés, toi et moi
Nous marchons dans ce ciel
Le chemin que nous avons parcouru depuis si longtemps
Atteint le ciel

Le temps que nous ne connaissons pas encore
Nous attend avec impatience
Je sais que tu fais partie
De ma vie
Je t'aime et je te protégerai

Avec beaucoup de précaution, je suis à tes côtés
Et pour toujours, nous serons ensemble
Oh mon amour
Fais un pas de plus

Comme si nous étions ensorcelés, toi et moi
Nous marchons dans ce ciel
Le chemin que nous avons parcouru depuis si longtemps
Atteint le ciel

Comme si nous étions ensorcelés, toi et moi
Nous marchons dans ce ciel
Le chemin que nous avons parcouru depuis si longtemps
Atteint le ciel

Le ciel
Le ciel est atteint