Lyrics and translation Baek Ji Young - Your Mind

Your Mind

하루해가 지고 나면
울고 웃는 사람 이야기
술잔 앞에 모인 그대들의 얼굴이
오늘따라 아름다워요

힘든 하루를 걷다 보면
가끔 울고 싶기도 하고
혼자 인 듯 해도
우린 알 수 있어요

그대의 마음 그대의 마음 그대의 마음

그렇게 살아가는 걸
서로 어깨에 기댄 채로
믿고 기다려준 그대가 없었다면
하루인들 견뎌냈을까

포기하고 싶기도 했지
너무 높은 벽에 부딪혀
넓은 바다에 홀로 버려진 것처럼
나만 빼고 모두 흘러갔지

가슴 시린 사랑을 했지
마치 영원히 살 것처럼
한 순간이라도 기억할 수 있다면

그대의 마음 그대의 마음 그대의 마음

그렇게 살아가는 걸
서로 어깨에 기댄 채로
믿고 기다려준 그대가 없었다면
하루인들 견뎌냈을까

그렇게 살아가는 걸
서로 어깨에 기댄 채로
믿고 기다려준 그대가 없었다면
하루인들 견뎌냈을까

하루해가 지고 나면
울고 웃는 사람 이야기
듣는 것만으로 우린 알 수 있어요
그대의 마음 그대의 마음 그대의 마음

Your Mind

When the sun sets at the end of the day
The tale of those who laugh and cry
Your faces gathered before the glasses
Are exceptionally beautiful today

As we trudge through a tough day
Sometimes we want to cry
Even when we feel alone
We understand each other

Your heart, Your heart, Your heart

We live like this
Leaning on each other's shoulders
Without you to trust and wait
Could I have endured a single day

I've wanted to give up
Hitting a wall so high
Abandoned alone in a vast ocean
Everyone but me has passed by

I've had a love that made my heart ache
As if it would last forever
If I can remember even a moment

Your heart, Your heart, Your heart

We live like this
Leaning on each other's shoulders
Without you to trust and wait
Could I have endured a single day

We live like this
Leaning on each other's shoulders
Without you to trust and wait
Could I have endured a single day

When the sun sets at the end of the day
The tale of those who laugh and cry
Just by listening we can understand
Your heart, Your heart, Your heart