for our breakup - Baek Ji Young translation in German

for our breakup

마지막이란 걸 너도 느끼니
돌릴 수 없단 걸 너도 알잖니

Good-bye 네 사랑 이제 싫어졌어
뜨겁게 타던 눈빛도 부드러운 손길도 다 끝났어

Finally 눈물의 Way 이별이 흘러
이 밤의 Pain 가녀린 상처
기나 긴 시간이 흐르면 잔인하게 널 지울 테니까
내 앞에 Sad red wine 이별을 위해
Cheers, Feel me now 시작을 원해
온 몸에 얼룩진 추억도 남지 않게
널 잊을 테니까 영원히

다시 돌아가긴 너무 늦었지
이미 나의 맘이 식어버렸지

Good-bye 네 사랑 이제 싫어졌어
뜨겁게 타던 눈빛도 부드러운 손길도 다 끝났어

Finally 눈물의 Way 이별이 흘러
이 밤의 Pain 가녀린 상처
기나 긴 시간이 흐르면 잔인하게 널 지울 테니까
내 앞에 Sad red wine 이별을 위해
Cheers, Feel me now 시작을 원해
온 몸에 얼룩진 추억도 남지 않게
널 잊을 테니까

거짓에 지친 내 눈물을 가슴에 박힌 내 아픔을
너의 두 손에 너의 두 눈에 되돌려 주는 거야

한 순간 사랑의 기억도 불꽃처럼 흩어져 가는데

Finally 어둠의 Way 달빛이 흘러
날 위로해 별빛의 노래
온 몸에 얼룩진 추억도 남지 않게
널 잊을 테니까 영원히

für unsere Trennung

Fühlst du auch, dass es das Ende ist?
Du weißt doch auch, dass wir nicht zurückkönnen, oder?

Good-bye, deine Liebe, ich habe sie jetzt satt.
Der brennende Blick, die sanfte Berührung, alles ist vorbei.

Finally, der Weg der Tränen (Way), die Trennung fließt.
Der Schmerz dieser Nacht (Pain), eine zarte Wunde.
Wenn eine lange Zeit vergeht, werde ich dich grausam auslöschen.
Vor mir trauriger Rotwein (Sad red wine), für die Trennung.
Cheers, Feel me now, ich will einen Anfang.
Damit nicht einmal die Erinnerungen bleiben, die meinen ganzen Körper beflecken,
werde ich dich vergessen, für immer.

Es ist zu spät, um wieder zurückzugehen.
Mein Herz ist bereits erkaltet.

Good-bye, deine Liebe, ich habe sie jetzt satt.
Der brennende Blick, die sanfte Berührung, alles ist vorbei.

Finally, der Weg der Tränen (Way), die Trennung fließt.
Der Schmerz dieser Nacht (Pain), eine zarte Wunde.
Wenn eine lange Zeit vergeht, werde ich dich grausam auslöschen.
Vor mir trauriger Rotwein (Sad red wine), für die Trennung.
Cheers, Feel me now, ich will einen Anfang.
Damit nicht einmal die Erinnerungen bleiben, die meinen ganzen Körper beflecken,
werde ich dich vergessen.

Meine Tränen, müde von Lügen, meinen Schmerz, der in meiner Brust steckt,
gebe ich dir in deine beiden Hände, in deine beiden Augen zurück.

Selbst die Erinnerung an einen Moment der Liebe zerstreut sich wie Funken.

Finally, der Weg der Dunkelheit (Way), Mondlicht fließt.
Tröste mich, das Lied des Sternenlichts.
Damit nicht einmal die Erinnerungen bleiben, die meinen ganzen Körper beflecken,
werde ich dich vergessen, für immer.