the reason I have lots of tears - Baek Ji Young translation in French

the reason I have lots of tears

말해주세요 이런나의 어디가 그대 마음에 드나요
웃음보다는 눈물이 더 많아서 항상 울기만 하는데
더는 숨기지 않고 얘기할게요 나 눈물많은 그이유를

단한사람을 사랑해서 그사람만을 기다려서
그대 맘을 받을수 없어요
날 사랑하지 말아요

아주 오래 전 나를 버린 사람이
아직 가슴에 있는데
그 사람과 그대를 좁은 내 안에
한번에 담지 못할 만큼

단한사람을 사랑해서 그사람만을 기다려서
그대 맘을 받을수 없어요
날 사랑하지 말아요

미련하다고 바보같다고
차라리 날 미워해줘요
그 사람과는 그댄 다르다는
그말은 하지 말아요

단한사람을 사랑해서 그 사람만을 기다려서
그대 맘을 받을 수 없어요
날사랑하지 말아요

뒤돌아서서 떠나세요 나를 두고서 멀리 가요
누군가의 뒷 모습이 익숙한 날 사랑하면 안돼요

la raison de mes nombreuses larmes

Dis-moi, qu'est-ce que tu trouves en moi qui te plaît ?
J'ai plus de larmes que de rires, je pleure constamment.
Je ne vais plus me cacher et te raconter la raison de mes nombreuses larmes.

Je suis amoureuse d'un seul homme, je l'attends.
Je ne peux pas accepter ton cœur.
Ne m'aime pas.

Il y a longtemps, celui qui m'a abandonnée.
Il est toujours dans mon cœur.
Je ne peux pas les enfermer tous les deux, lui et toi, dans mon étroit cœur.
Ils ne peuvent pas y entrer en même temps.

Je suis amoureuse d'un seul homme, je l'attends.
Je ne peux pas accepter ton cœur.
Ne m'aime pas.

Tu dis que je suis stupide, que je suis accrochée au passé.
Mieux vaut que tu me détestes.
Ne me dis pas que tu es différent de lui.
Ne dis pas ça.

Je suis amoureuse d'un seul homme, je l'attends.
Je ne peux pas accepter ton cœur.
Ne m'aime pas.

Tourne-toi et pars, laisse-moi, va loin.
Ne m'aime pas, j'ai l'habitude de voir des gens partir.