when I can feel the feeling - Baek Ji Young translation in German

when I can feel the feeling

스쳐가는 사람들 하룻 밤에 끝난 사랑들
숨막히게 안아 줄 너를 기다린 것 같아

Step by step with my love 오늘 밤에
Step by step with my love 부드러운 네 손에
Step by step with my love 날 맡긴 채 이 밤의 끝에

어떤 말도 필요 없어
지금 이 순간이 느낌이 느껴질 때
내게 다가올 아침까지 다시 밤까지 날 안아줘

어둔 커튼 사이로 스며 들어오는 햇살도
뜨거워진 내 가슴 멈출 수 없을 것 같아

Step by step with my love 오늘 밤에
Step by step with my love 부드러운 내 손에
Step by step with my love 널 맡긴 채 이 밤의 끝에

어떤 말도 필요 없어
지금 이 순간이 느낌이 느껴질 때
내게 다가올 아침까지 다시 밤까지 날 안아줘

사랑한다는 말보단 너의 손길이 필요해
간절한 내 눈을 봐 다가와 Baby Baby
내가 뭘 원하는지 넌 알잖아

속삭이는 말보다는 나를 유혹하는 눈빛이 느껴질 때
불빛 하나도 새지 않는 너의 방 안에 날 가둬줘

어떤 말도 필요 없어
지금 이 순간이 느낌이 느껴질 때
내게 다가올 아침까지 다시 밤까지 날 안아줘

Wenn ich dieses Gefühl spüre

Vorbeigehende Menschen, Lieben, die in einer Nacht endeten.
Es scheint, ich habe auf dich gewartet, der mich atemberaubend umarmen wird.

Schritt für Schritt mit meiner Liebe heute Nacht.
Schritt für Schritt mit meiner Liebe in deinen sanften Händen.
Schritt für Schritt mit meiner Liebe, mich dir anvertrauend, am Ende dieser Nacht.

Keine Worte sind nötig.
Wenn ich diesen Moment, dieses Gefühl spüren kann.
Halte mich, bis der Morgen zu mir kommt, bis zur Nacht wieder, halte mich fest.

Auch das Sonnenlicht, das durch die dunklen Vorhänge dringt.
Mein heiß gewordenes Herz scheint nicht zu stoppen sein.

Schritt für Schritt mit meiner Liebe heute Nacht.
Schritt für Schritt mit meiner Liebe in meinen sanften Händen.
Schritt für Schritt mit meiner Liebe, dir die Führung überlassend, am Ende dieser Nacht.

Keine Worte sind nötig.
Wenn ich diesen Moment, dieses Gefühl spüren kann.
Halte mich, bis der Morgen zu mir kommt, bis zur Nacht wieder, halte mich fest.

Mehr als Worte der Liebe brauche ich deine Berührung.
Sieh meine sehnsüchtigen Augen, komm näher Baby Baby.
Du weißt doch, was ich will.

Mehr als flüsternde Worte, wenn ich deinen Blick spüre, der mich verführt.
Schließ mich in deinem Zimmer ein, aus dem kein einziger Lichtstrahl dringt.

Keine Worte sind nötig.
Wenn ich diesen Moment, dieses Gefühl spüren kann.
Halte mich, bis der Morgen zu mir kommt, bis zur Nacht wieder, halte mich fest.