Lyrics and translation Baek Z Young - 싫다 Hate

싫다 Hate

못됐다 어쩜 이렇게
아픈 상처만 남기고 떠나니?
돌아서는 널 멍하니 잡지 못하고
사랑했던 지난 추억이 스쳐 지나간다

흐르는 눈물이 널 부른다
소중했던 기억들이 저 하늘에 번진다

싫다 니가 없는 나
싫다 내가 없는 너
꺼지는 불빛들 속에
난 아직 그 자리에 있다

싫다 바라는 내가
싫다 사랑한 내가
세상 모든 사랑도
잊혀질 우리도

긴 한숨 속에 조용히 눈을 감으니
들려오는 너의 목소리 이내 흩어진다

떨리는 가슴이 널 부른다
소중했던 기억들을 저 하늘에 던진다

싫다 니가 없는 나
싫다 내가 없는 너
꺼지는 불빛들 속에
난 아직 그 자리에 있다

싫다 바라는 내가
싫다 사랑한 내가 (내가)
세상 모든 사랑도
잊혀질 우리도 (우리도)

어떻게 내가 어떻게 너를 지울까?

싫다 니가 없는 나
싫다 내가 없는 너
돌아오길 바라는
널 놓지 못하는 내가 싫다

Ненавижу (Hate)

Жесток ты, как же так,
Только боль оставив, уходишь?
Повернувшегося тебя, в оцепенении, не удержала,
Проносятся мимо, любимые нами, прошлые воспоминания.

Льющиеся слезы зовут тебя,
Драгоценные воспоминания по небу растекаются.

Ненавижу себя без тебя,
Ненавижу тебя без меня,
Среди гаснущих огней,
Я все еще на том же месте стою.

Ненавижу себя, желающую тебя,
Ненавижу себя, любящую тебя,
Всю любовь в этом мире,
И нас, которые будут забыты.

С тяжелым вздохом, тихо закрываю глаза,
Слышу твой голос, но он тут же рассеивается.

Трепещущее сердце зовет тебя,
Драгоценные воспоминания в небо бросаю.

Ненавижу себя без тебя,
Ненавижу тебя без меня,
Среди гаснущих огней,
Я все еще на том же месте стою.

Ненавижу себя, желающую тебя,
Ненавижу себя, любящую тебя (тебя),
Всю любовь в этом мире,
И нас, которые будут забыты (забыты).

Как же мне, как мне тебя забыть?

Ненавижу себя без тебя,
Ненавижу тебя без меня,
Жду твоего возвращения,
Ненавижу себя, не могущую тебя отпустить.