Lyrics and translation Baerd - A Month Ago

A Month Ago

I dont wanna mess this up
By telling you some stories form my past
The times I was a criminal
Or the times I wish would last
Cause in every curve and crevasse
I worry ill get lost on the way back

I dont know who i was a month ago
Is that a question i should ask?
A quiet minds invisible
Not a question not a task
No wonder we spend such time
Sewing our stories their iron spines
Maybe we can cut that thread
If only for tonight
Were never who we once were
We're hardly who we are
Who we are

After the last words spoken
Was anything every really said
Another breath another moment
Another one another dead
And I dont wan't what's happened
To get into what's left, whats left

I dont wanna mess this up
By telling you some stories from my past
Maybe we could let that go
And lay here in the grass

Месяц назад

Я не хочу всё испортить,
Рассказывая тебе истории из прошлого,
О временах, когда я был преступником,
Или о временах, которые хотел бы продлить.
Ведь в каждом повороте и расселине
Я боюсь потеряться на обратном пути.

Я не знаю, кем я был месяц назад.
Стоит ли мне задаваться этим вопросом?
Спокойный разум невидим,
Не вопрос, не задача.
Неудивительно, что мы тратим столько времени,
Сшивая наши истории, их железные хребты.
Может быть, мы сможем обрезать эту нить,
Хотя бы на одну ночь.
Мы никогда не те, кем были когда-то,
Мы едва ли те, кто мы есть,
Кто мы есть.

После последних сказанных слов,
Было ли что-нибудь действительно сказано?
Еще один вздох, еще один момент,
Еще один живой, еще один мертвый.
И я не хочу, чтобы то, что случилось,
Вмешивалось в то, что осталось, что осталось.

Я не хочу всё испортить,
Рассказывая тебе истории из прошлого.
Может быть, мы могли бы забыть об этом
И лежать здесь, в траве.