Something Else - Baerd translation in Russian

Something Else

Every time I make a break through
Its 'cause I fall flat on my face
It has to be the rubble
That puts me in my place
I learn from my mistakes
If it all
Opportunities and ruins
Only learn if I stumble and fall

So if you dont mind if I just
sit around and watch
The birds fly over
My pointless thoughts
Maybe then
they'll stop

But it's not that simple I can't
just turn off
Yes I'm always searching
for something wrong
Yes something less
Something I can run from
Something I can't see
Something I'm afraid of
Something inside me
Something dangerous

Something has it's hands on me
So I let it go
I take it down (?)
Just to know that there's something small
That I can try and control

Or should I just stop
And count
Well, the things
That are going well for me
That I don't always see
Until it's too late

Before I start to blame you
(Before I start to blame you)
For my mistakes
I should calculate my blessings
And figure out my place

So if you dont mind if I just
sit around and watch
The birds fly over
My pointless thoughts
Maybe then they'll stop

Что-то другое

Каждый раз, когда я добиваюсь прорыва,
Это потому, что я падаю лицом вниз.
Должно быть, это обломки,
Которые ставят меня на место.
Я учусь на своих ошибках,
Если вообще учусь.
Возможности и руины,
Я учусь только тогда, когда спотыкаюсь и падаю.

Так что, если ты не против, я просто
посижу и посмотрю,
Как птицы летают над
Моими бессмысленными мыслями.
Может быть, тогда
они остановятся.

Но это не так просто, я не могу
просто отключиться.
Да, я всегда ищу
чего-то неправильного.
Да, чего-то меньшего,
От чего я могу убежать,
Чего-то, чего я не вижу,
Чего-то, чего я боюсь,
Чего-то внутри меня,
Чего-то опасного.

Что-то держит меня в своих руках,
Поэтому я отпускаю это.
Я подавляю это,
Просто чтобы знать, что есть что-то малое,
Что я могу попытаться контролировать.

Или мне просто остановиться
И посчитать
Все то,
Что у меня хорошо получается,
Чего я не всегда вижу,
Пока не становится слишком поздно.

Прежде чем я начну винить тебя
(Прежде чем я начну винить тебя)
За свои ошибки,
Я должен подсчитать свои благословения
И определить свое место.

Так что, если ты не против, я просто
посижу и посмотрю,
Как птицы летают над
Моими бессмысленными мыслями.
Может быть, тогда они остановятся.