Baeza - Call On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baeza - Call On Me




Call On Me
Appelle-moi
When it's so bad you can call on me,
Quand c'est tellement mal que tu peux m'appeler,
Give me your body put it all on me
Donne-moi ton corps, mets tout sur moi
No more pro'lems when you rolling wih me
Plus de problèmes quand tu roules avec moi
No more drama when rolling with me
Plus de drames quand tu roules avec moi
When it's so bad you can call on me,
Quand c'est tellement mal que tu peux m'appeler,
Give me your body put it all on me
Donne-moi ton corps, mets tout sur moi
No more pro'lems when you rolling wih me
Plus de problèmes quand tu roules avec moi
No more drama when rolling with me (yeah)
Plus de drames quand tu roules avec moi (ouais)
You ain't gotta swear, babe hit my line
Tu n'as pas à jurer, bébé, appelle-moi
I know he thinking he can play you but I think it's time
Je sais qu'il pense qu'il peut te jouer, mais je pense qu'il est temps
Cause you deserve a better man, you deserve to shine
Parce que tu mérites un homme meilleur, tu mérites de briller
Im here to lift you up babe not keep you down
Je suis pour te remonter le moral, bébé, pas pour te maintenir en bas
Them story they stay me they addin' up
Ces histoires qu'ils racontent sur moi, elles s'accumulent
I'm telling stories to my homies that you's better asFuck
Je raconte à mes potes que tu es beaucoup mieux
You need a rider babe tell me can i be the one
Tu as besoin d'un cavalier, bébé, dis-moi, est-ce que je peux être celui-là
(?)
(?)
(?)
(?)
You can leave all the drama right there at the door
Tu peux laisser tous les drames là, à la porte
I better do something you ain't never seen before
Je ferais mieux de faire quelque chose que tu n'as jamais vu auparavant
(?)
(?)
Bottomline iont wanna see you hurt
En gros, je ne veux pas te voir souffrir
Put a nigga on a show, gotta show you what you are
Mettre un mec sur un spectacle, faut te montrer ce que tu vaux
(?) Yeah
(?) Ouais
Holla at it me when it's so bad
Appelle-moi quand c'est tellement mal
Come and give me all that (BAE)
Viens et donne-moi tout ça (BAE)
When it's so bad you can call on me,
Quand c'est tellement mal que tu peux m'appeler,
Give me your body put it all on me
Donne-moi ton corps, mets tout sur moi
No more pro'lems when you rolling wih me
Plus de problèmes quand tu roules avec moi
No more drama when rolling with me
Plus de drames quand tu roules avec moi
When it's so bad you can call on me,
Quand c'est tellement mal que tu peux m'appeler,
Give me your body put it all on me
Donne-moi ton corps, mets tout sur moi
No more pro'lems when you rolling wih me
Plus de problèmes quand tu roules avec moi
No more drama when rolling with me, yeah
Plus de drames quand tu roules avec moi, ouais
Don't be confused girl that thing ain't love
Ne sois pas confuse, ma chérie, ce truc-là, c'est pas de l'amour
(?)
(?)
I got love let me show you what I made up
J'ai de l'amour, laisse-moi te montrer ce que j'ai inventé
I know you love it when you face down waist up
Je sais que tu aimes ça quand tu es face contre terre, taille haute
I know you feel it deeper when it's just me and you
Je sais que tu le sens plus profond quand c'est juste toi et moi
Running to the city (?)
Courir vers la ville (?)
I wanna tell you, I wanna vibe, I wanna keep it cool
Je veux te dire, je veux vibrer, je veux garder ça cool
I know the things that I be saying to get you on the move
Je connais les trucs que je dis pour te mettre en mouvement
Don't gotta hide, come around and put it on me babe
Pas besoin de te cacher, viens et mets-toi sur moi, bébé
That's how I'm feeling cause you drive me crazy
C'est comme ça que je me sens, parce que tu me rends fou
Ain't no stressing being loyal for a nigga(?)
Pas de stress, être loyal pour un mec (?)
I can treat you how you are, to treat you like lady
Je peux te traiter comme tu es, te traiter comme une dame
Bottomline iont wanna see you hurt, put a nigga on a show
En gros, je ne veux pas te voir souffrir, mettre un mec sur un spectacle
Gotta show you what you worthy
Faut te montrer ce que tu vaux
(?)
(?)
Holla at me when it's so bad
Appelle-moi quand c'est tellement mal
Tell that nigga to fall back
Dis à ce mec de se calmer
When it's so bad you can call on me,
Quand c'est tellement mal que tu peux m'appeler,
Give me your body put it all on me
Donne-moi ton corps, mets tout sur moi
No more pro'lems when you rolling wih me
Plus de problèmes quand tu roules avec moi
No more drama when rolling with me
Plus de drames quand tu roules avec moi
When it's so bad you can call on me,
Quand c'est tellement mal que tu peux m'appeler,
Give me your body put it all on me
Donne-moi ton corps, mets tout sur moi
No more pro'lems when you rolling wih me
Plus de problèmes quand tu roules avec moi
No more drama when rolling with me (yeah)
Plus de drames quand tu roules avec moi (ouais)





Writer(s): Baeza


Attention! Feel free to leave feedback.