Baeza - Living It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baeza - Living It Up




Living It Up
Je vis ma vie
They used to hate on me, but I'm gettin' to the money now
Ils me détestaient avant, mais maintenant j'ai de l'argent
I pay the way for me, ain't it so funny oh
Je paye pour moi, c'est pas drôle ?
I'm living it up, but you ain't believin' me
Je vis ma vie, mais tu ne me crois pas
Bad bitches stay giving it up, now you wish you could be me
Les filles canons me le donnent, maintenant tu voudrais être moi
Yeah I'm ballin' in this bitch
Ouais, je suis au top
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Money stay callin' in this bitch
L'argent m'appelle ici
We ain't worried about nothin' we celebrating
On ne s'inquiète de rien, on fête
We ain't worried about nothin' we celebrating
On ne s'inquiète de rien, on fête
Celebrating
On fête
And all my people say oh, oh, oh
Et tout mon monde dit oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
My girl look like she frontin' with that ego
Ma meuf a l'air d'être une diva avec son ego
My will look like I'm selling them kilo's
Mon allure donne l'impression que je vends des kilos
I'm ballin' I ain't shootin no free throw
Je suis au top, je ne tire pas de lancers francs
She said she really feelin' my ego
Elle a dit qu'elle kiffe vraiment mon ego
I'm living it up
Je vis ma vie
Pass me a drink, a player like me
Passe-moi un verre, un mec comme moi
Don't care what you think
Je m'en fiche de ce que tu penses
If you ain't with us
Si t'es pas avec nous
Then you gotta go
Alors tu dois partir
Tonight is the night
Ce soir c'est la nuit
We're out of control
On est hors de contrôle
Yeah I'm ballin' in this bitch
Ouais, je suis au top
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Money stay callin' in this bitch
L'argent m'appelle ici
We ain't worried about nothin' we celebrating
On ne s'inquiète de rien, on fête
We ain't worried about nothin' we celebrating
On ne s'inquiète de rien, on fête
Celebrating
On fête
And all my people say oh, oh, oh
Et tout mon monde dit oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah (Yeah!)
Ouais, ouais, ouais (Ouais !)
Yeah, yeah, yeah (T-Raww)
Ouais, ouais, ouais (T-Raww)
Yeah
Ouais
Ahh! Is my girl look like she work for hundred millions?
Ahh ! Ma meuf a l'air de travailler pour des centaines de millions ?
That's cause she work for hundred millions
C'est parce qu'elle travaille pour des centaines de millions
I pull up to this pat, no selling
J'arrive à ce balai, pas de vente
Cops lookin' for me, heard I been then killin'
Les flics me cherchent, on dit que j'ai tué
And I never take this ice so far I sleep in it
Et je ne porte jamais ce diamant si loin que je dors avec
Next door that Master P, so it's no limit
À côté de chez moi c'est Master P, donc c'est illimité
Last Kings and New Defro that money printer
Les Last Kings et New Defro, cette imprimante à billets
Keep bringin' like my cellphone I ain't goin' get it
Continue à amener, comme mon portable, je ne vais pas le chercher
She wanna a rap star, fast live, Rari next car
Elle veut être une star du rap, vivre vite, une Rari comme prochaine voiture
Never say sorry, I just charged to the black car
Jamais de excuses, j'ai juste foncé dans la voiture noire
From the city where they party in the backyard
De la ville ils font la fête dans le jardin
50K's, 30 millions, that's a fest ball
50K, 30 millions, c'est un ballon de fête
Wow, now we gettin' high like Nasa
Wow, maintenant on s'envole comme la NASA
She got my chains on, callin' me Nasa
Elle a mes chaînes, elle m'appelle NASA
It's your stick up, baby, put your hands up
C'est ton braquage, bébé, lève les mains
We came from ME-K this
On vient de ME-K, ça
And all my people say oh, oh, oh (aah!)
Et tout mon monde dit oh, oh, oh (aah!)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
(Tell me what you say)
(Dis-moi ce que tu dis)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Tell me what you say)
(Dis-moi ce que tu dis)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
(Tell me what you say)
(Dis-moi ce que tu dis)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Look at me now
Regarde-moi maintenant
All up in my section
Dans ma section
I'm blowin' them loud
Je les fais exploser
Living it up
Je vis ma vie
And I'mma met her in town
Et je l'ai rencontrée en ville
Jump it on ride
J'ai sauté dans la voiture
Yeah I'll hold 'em down, yeah
Ouais, je les tiendrai, ouais
I ain't worried about nothin', I ain't worried about nothin'
Je ne m'inquiète de rien, je ne m'inquiète de rien
I ain't worried about nothin', I ain't worried about nothin'
Je ne m'inquiète de rien, je ne m'inquiète de rien
Just living it up
Je vis ma vie
Just living it up yeah
Je vis ma vie, ouais
Just living it up
Je vis ma vie
Just living it up yeah
Je vis ma vie, ouais
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Costor Jemmel


Attention! Feel free to leave feedback.