Baflo - Ona Jest Taka Piękna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baflo - Ona Jest Taka Piękna




Ona Jest Taka Piękna
Elle est si belle
Ref: Ona jest taka piękna
Refrain : Elle est si belle
Ta dziewczyna ponętna
Cette fille séduisante
Kusi mnie i czaruje
Elle me tente et me fascine
Ciągle dekoncentruje
Elle me déconcentre constamment
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ciągle śnię o jej wdziękach
Je rêve toujours de sa grâce
Jeśli tylko spróbujesz
Si tu essaies ne serait-ce qu'une fois
Tego nie pożałujesz
Tu ne le regretteras pas
Jesteś tu, ja to wiem
Tu es là, je le sais
Czuję jak pragniesz mnie
Je sens que tu me désires
Ocierasz się nieśmiało tak
Tu te frottes timidement à moi
Dotykasz mnie i dajesz znak
Tu me touches et tu me donnes un signe
Powoli, spokojnie dwa ciała całość tworzą
Lentement, calmement, nos deux corps forment un tout
Dotykam Twej dłoni ciągle chcę tańczyć z Tobą
Je touche ta main, je veux toujours danser avec toi
Nie mogę zapomnieć gdy w nocy nie śpię z Tobą
Je ne peux pas oublier quand je ne dors pas avec toi la nuit
O chwilach, którymi karmiłaś mnie tak słodko
Ces moments tu me nourrissais de tant de douceur
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ta dziewczyna ponętna
Cette fille séduisante
Kusi mnie i czaruje
Elle me tente et me fascine
Ciągle dekoncentruje
Elle me déconcentre constamment
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ciągle śnię o jej wdziękach
Je rêve toujours de sa grâce
Jeśli tylko spróbujesz
Si tu essaies ne serait-ce qu'une fois
Tego nie pożałujesz
Tu ne le regretteras pas
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ta dziewczyna ponętna
Cette fille séduisante
Kusi mnie i czaruje
Elle me tente et me fascine
Ciągle dekoncentruje
Elle me déconcentre constamment
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ciągle śnię o jej wdziękach
Je rêve toujours de sa grâce
Jeśli tylko spróbujesz
Si tu essaies ne serait-ce qu'une fois
Tego nie pożałujesz
Tu ne le regretteras pas
Myślisz, że możesz mieć
Tu penses pouvoir avoir
Każdego i nie mylisz się
Tout le monde, et tu ne te trompes pas
Na spojrzenie Twoje jedno
Un seul de tes regards
Wszystkie serca zaraz miękną
Et tous les cœurs fondent
Powoli, spokojnie rozpalasz moje zmysły
Lentement, calmement, tu enflammes mes sens
Otwierasz swe serce i pragniesz czegoś więcej
Tu ouvres ton cœur et tu désires plus
Zaprasza do siebie pozwalasz mi bym poznał
Tu m'invites à entrer, tu me permets de connaître
Twe myśli i ciało bym czegoś więcej doznał
Tes pensées et ton corps, pour que je puisse vivre quelque chose de plus
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ta dziewczyna ponętna
Cette fille séduisante
Kusi mnie i czaruje
Elle me tente et me fascine
Ciągle dekoncentruje
Elle me déconcentre constamment
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ciągle śnię o jej wdziękach
Je rêve toujours de sa grâce
Jeśli tylko spróbujesz
Si tu essaies ne serait-ce qu'une fois
Tego nie pożałujesz
Tu ne le regretteras pas
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ta dziewczyna ponętna
Cette fille séduisante
Kusi mnie i czaruje
Elle me tente et me fascine
Ciągle dekoncentruje
Elle me déconcentre constamment
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ciągle śnię o jej wdziękach
Je rêve toujours de sa grâce
Jeśli tylko spróbujesz
Si tu essaies ne serait-ce qu'une fois
Tego nie pożałujesz
Tu ne le regretteras pas
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ta dziewczyna ponętna
Cette fille séduisante
Kusi mnie i czaruje
Elle me tente et me fascine
Ciągle dekoncentruje
Elle me déconcentre constamment
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ciągle śnię o jej wdziękach
Je rêve toujours de sa grâce
Jeśli tylko spróbujesz
Si tu essaies ne serait-ce qu'une fois
Tego nie pożałujesz
Tu ne le regretteras pas
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ta dziewczyna ponętna
Cette fille séduisante
Kusi mnie i czaruje
Elle me tente et me fascine
Ciągle dekoncentruje
Elle me déconcentre constamment
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Ciągle śnię o jej wdziękach
Je rêve toujours de sa grâce
Jeśli tylko spróbujesz
Si tu essaies ne serait-ce qu'une fois
Tego nie pożałujesz
Tu ne le regretteras pas





Writer(s): Radoslaw Rasinski, Hubert Pawel Zimon, Jaroslaw Morelewski


Attention! Feel free to leave feedback.