Lyrics and translation Bag Raiders feat. Benjamin Joseph - Checkmate

Checkmate

Passage is marking time
We make out, this is the way we are
Looking into each other′s eyes
How can we be so apart?
And I have a sort it's feeling this way
Never thought we′d be so far off track
And I know there's never one to blame
And we've gone too far to turn back
It was so easy at the start
Keeping those secrets from my heart
Ohh Ahh Ahh
It′s a checkmate
We just don′t know it
And now it all seems so black and white
And there's no way to make it right
Ohh Ahh Ahh
It′s a checkmate
We just don't know it now
Look at a strip teal wall
Sinking below the grass
How can we let it go so easy
Give it our very best
We thought that it would be so different
Always promised to avoid the black
And I know there′s never one to blame
And we've gone too far to turn back
It was so easy at the start
Keeping those secrets from my heart
Ohh Ahh Ahh
It′s a checkmate
We just don't know it
And now it all seems so black and white
And there's no way to make it right
Ohh Ahh Ahh
It′s a checkmate
We just don′t know it now
Getting tired to fall
I think we're getting closer
We touch
But I start sinking
We′ve been playing games too long
I think that this could be the end
Of our love
It was so easy at the start
Keeping those secrets from my heart
Ohh Ahh Ahh
It's a checkmate
And now it all seems so black and white
And there′s no way to make it right
Ohh Ahh Ahh
It's a checkmate
It was so easy at the start
Keeping those secrets from my heart
Ohh Ahh Ahh
It′s a checkmate
We just don't know it
And now it all seems so black and white
And there's no way to make it right
Ohh Ahh Ahh
It′s a checkmate
We just don′t know it now

Шах и мат

Время идет,
Мы целуемся, вот такие мы,
Смотрим друг другу в глаза,
Как можем быть так далеки?
И у меня есть предчувствие, что так и будет,
Никогда не думал, что мы так собьемся с пути,
И я знаю, что винить некого,
И мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Все было так просто в начале,
Храня эти секреты от своего сердца.
О-а-а
Это шах и мат,
Мы просто не знаем этого.
И теперь все кажется таким черно-белым,
И нет никакого способа все исправить.
О-а-а
Это шах и мат,
Мы просто не знаем этого сейчас.
Смотрю на полосатую бирюзовую стену,
Тонущую в траве.
Как мы могли так легко все отпустить,
Не приложив всех усилий?
Мы думали, что все будет по-другому,
Всегда обещали избегать черного.
И я знаю, что винить некого,
И мы зашли слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Все было так просто в начале,
Храня эти секреты от своего сердца.
О-а-а
Это шах и мат,
Мы просто не знаем этого.
И теперь все кажется таким черно-белым,
И нет никакого способа все исправить.
О-а-а
Это шах и мат,
Мы просто не знаем этого сейчас.
Устаю падать,
Думаю, мы становимся ближе.
Мы касаемся друг друга,
Но я начинаю тонуть.
Мы слишком долго играли в игры,
Думаю, это может быть конец
Нашей любви.
Все было так просто в начале,
Храня эти секреты от своего сердца.
О-а-а
Это шах и мат.
И теперь все кажется таким черно-белым,
И нет никакого способа все исправить.
О-а-а
Это шах и мат.
Все было так просто в начале,
Храня эти секреты от своего сердца.
О-а-а
Это шах и мат,
Мы просто не знаем этого.
И теперь все кажется таким черно-белым,
И нет никакого способа все исправить.
О-а-а
Это шах и мат,
Мы просто не знаем этого сейчас.