Lyrics and translation Bag Raiders - Always

Always

Open your eyes, take a look, if you follow I will lead the way
It′s never the same looking back, we don't wanna live in yesterday
You and I are alright because together we′re the lock and the key
Come on put your hand in my hand, live far from it we can both be free

Cause you~ you make me feel~

Always when I see you darling, you're up in the clouds above
And baby tonight, you got me so damn high that I think this could be love
And tell me if you think sometimes that the feeling gets too much
Cause baby tonight you got me so messed up that I think this could be love

Something unknown now I seen twas only you who woke me up from the daze
That we'll surely go together, you′re the fire that sets my heart ablaze
Won′t be long now baby til the only time I have is you
Every step we take together is a step nearer to feeling true

Cause you~ you make me feel~

Always when I see you darling, you're up in the clouds above
And baby tonight, you got me so damn high that I think this could be love
And tell me if you think sometimes that the feeling gets too much
Cause baby tonight you got me so messed up that I think this could be love

Toujours

Ouvre les yeux, regarde, si tu me suis, je te guiderai
On ne voit jamais les choses de la même façon quand on regarde en arrière, on ne veut pas vivre dans le passé
Toi et moi, on va bien parce qu'ensemble, on est la serrure et la clé
Allez, mets ta main dans la mienne, on peut s'enfuir et être tous les deux libres

Parce que toi~ tu me fais sentir~

Toujours, quand je te vois mon amour, tu es dans les nuages
Et bébé, ce soir, tu me fais tellement planer que je crois que ça pourrait être l'amour
Et dis-moi si tu penses parfois que ce sentiment devient trop fort
Parce que bébé, ce soir, tu me fais tellement perdre la tête que je crois que ça pourrait être l'amour

Quelque chose d'inconnu, maintenant que j'ai vu, c'est toi seul qui m'a réveillé de la torpeur
On ira sûrement ensemble, tu es le feu qui enflamme mon cœur
Ce ne sera pas long maintenant, bébé, jusqu'à ce que tu sois tout mon temps
Chaque pas qu'on fait ensemble, c'est un pas de plus vers le vrai sentiment

Parce que toi~ tu me fais sentir~

Toujours, quand je te vois mon amour, tu es dans les nuages
Et bébé, ce soir, tu me fais tellement planer que je crois que ça pourrait être l'amour
Et dis-moi si tu penses parfois que ce sentiment devient trop fort
Parce que bébé, ce soir, tu me fais tellement perdre la tête que je crois que ça pourrait être l'amour