Bag Runner Kelvin - Love Me Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bag Runner Kelvin - Love Me Enough




Love Me Enough
Aime-moi suffisamment
Can you tell me when enough's a enough feel like I've had enough (I had enough)
Peux-tu me dire quand est-ce que ça suffit, j'ai l'impression d'en avoir assez (j'en ai assez)
This shit ain't even adding up don't add up
Rien ne va, ça ne colle pas
You say you love do you love me enough
Tu dis que tu aimes, est-ce que tu m'aimes assez ?
Are you here for my money or do you just want my love
Es-tu pour mon argent ou veux-tu juste mon amour ?
Let me know when enough's a enough swear I feel like I done had enough (I had enough)
Dis-moi quand est-ce que ça suffit, je te jure que j'ai l'impression d'en avoir assez (j'en ai assez)
This shit ain't even adding up don't add up
Rien ne va, ça ne colle pas
You say you love do you love me enough
Tu dis que tu aimes, est-ce que tu m'aimes assez ?
Are you here for my money or do you just want my love
Es-tu pour mon argent ou veux-tu juste mon amour ?
You hit my line you what's up you know I got that
Tu me contactes, tu demandes ce qu'il y a, tu sais que j'ai ce qu'il faut
And if I got then you got it you know how it is
Et si j'ai, alors tu as, tu sais comment ça se passe
But lately you been in your feelings often
Mais ces derniers temps, tu es souvent susceptible
Saying we don't spend time can't you see I'm hustling
Tu dis qu'on ne passe pas de temps ensemble, tu ne vois pas que je me bats ?
You know how I'm coming tryna get us out these partments
Tu sais comment je fais pour qu'on sorte de ces appartements
Long as 28 grams in a ounce I'm getting it off me
Tant qu'il y a 28 grammes dans une once, je m'en sortirai
Remember passenger side on the interstate that's what you use to
Tu te souviens, côté passager sur l'autoroute, c'est ce que tu faisais avant
Don't know what to blame cause we ain't viben like we use to
Je ne sais pas à qui la faute, on ne vibre plus comme avant
I really got it out the trenches you was right there
Je m'en suis vraiment sorti, tu étais à mes côtés
But if my love don't come with money would you still care
Mais si mon amour ne venait pas avec l'argent, est-ce que tu tiendrais encore à moi ?
All you want is my love that's what you say to me
Tout ce que tu veux, c'est mon amour, c'est ce que tu me dis
But I been crossed so many times you gone have to prove it
Mais on m'a tellement fait souffrir que tu vas devoir me le prouver
Can you tell me when enough's a enough feel like I've had enough (I had enough)
Peux-tu me dire quand est-ce que ça suffit, j'ai l'impression d'en avoir assez (j'en ai assez)
This shit ain't even adding up don't add up
Rien ne va, ça ne colle pas
You say you love do you love me enough
Tu dis que tu aimes, est-ce que tu m'aimes assez ?
Are you here for my money or do you just want my love
Es-tu pour mon argent ou veux-tu juste mon amour ?
Let me know when enough's a enough swear I feel like I done had enough (I had enough)
Dis-moi quand est-ce que ça suffit, je te jure que j'ai l'impression d'en avoir assez (j'en ai assez)
This shit ain't even adding up don't add up
Rien ne va, ça ne colle pas
You say you love do you love me enough
Tu dis que tu aimes, est-ce que tu m'aimes assez ?
Are you here for my money or do you just want my love
Es-tu pour mon argent ou veux-tu juste mon amour ?
You supposed to take me how I am you supposed to be my best friend
Tu es censée m'accepter tel que je suis, tu es censée être ma meilleure amie
You supposed to hold me down when nobody else can
Tu es censée me soutenir quand personne d'autre ne le peut
You supposed to ride or die I shouldn't have to ask you
Tu es censée être pour le meilleur et pour le pire, je ne devrais pas avoir à te le demander
But lately I been feeling like you only want my cash flow
Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que tu ne veux que mon argent
Now you second guessing everything questioning my outcome
Maintenant tu doutes de tout, tu remets en question mes choix
You just like them bitches who just want me for my income
Tu es comme toutes ces filles qui ne me veulent que pour mon argent
I'm the type to give the shirt off my back just to see you warm
Je suis du genre à te donner ma chemise pour te tenir chaud
And if dick is what you want I'll give it to you just don't lead me on
Et si c'est du sexe que tu veux, je te le donnerai, mais ne me mène pas en bateau
I swear these bitches come around like the rent do
Je te jure que ces filles débarquent comme le loyer
With they hand out like I pulled up at the drive thru
Avec la main tendue comme si j'étais au drive
I swear to God these hoes a tell you anything (I swear to God)
Je le jure devant Dieu, ces filles te diront n'importe quoi (Je le jure devant Dieu)
For that alone I treat these bitches like they all the same
C'est pour ça que je les traite toutes de la même façon
Can you tell me when enough's a enough feel like I've had enough (I had enough)
Peux-tu me dire quand est-ce que ça suffit, j'ai l'impression d'en avoir assez (j'en ai assez)
This shit ain't even adding up don't add up
Rien ne va, ça ne colle pas
You say you love do you love me enough
Tu dis que tu aimes, est-ce que tu m'aimes assez ?
Are you here for my money or do you just want my love
Es-tu pour mon argent ou veux-tu juste mon amour ?
Let me know when enough's a enough swear I feel like I done had enough (I had enough)
Dis-moi quand est-ce que ça suffit, je te jure que j'ai l'impression d'en avoir assez (j'en ai assez)
This shit ain't even adding up don't add up
Rien ne va, ça ne colle pas
You say you love do you love me enough
Tu dis que tu aimes, est-ce que tu m'aimes assez ?
Are you here for my money or do you just want my love
Es-tu pour mon argent ou veux-tu juste mon amour ?
I had enough
J'en ai assez
You say you love do you love me enough
Tu dis que tu aimes, est-ce que tu m'aimes assez ?
Are you here for my money or do you just want my love
Es-tu pour mon argent ou veux-tu juste mon amour ?





Writer(s): Kelvin Ritman Iii


Attention! Feel free to leave feedback.