Lyrics and translation Bag of Tricks Cat feat. Ann Bennett & G1 - Since You Went Away

Since You Went Away

I get sentimental
When we say goodnight
Just squeeze me
Just squeeze me

I hope you got to see me rap in London
Speaking of seeing, when you passed we didn't see it coming
I wasn't close to being prepared, it happened sudden
It's okay for this to be hard, but I wish it wasn't
It's been different since you left us, I took a plea
Last time you saw me I was fighting all those felonies
And I know it broke your heart, you didn't have to tell me
Because you knew more pressure at the time would overwhelm me
I miss the stories that you told me more times than I could ever count
Miss the jokes you told strangers whenever we went
Wish I could've got to show you the man I would become
You were a star while you were here and now that's where you're looking from
I lacked faith till I lost you, you never questioned yours
And I hope one day you'll greet me up at heaven's doors
Maybe that'll make it a little easy
When I hug you again and get to feel you squeeze me

Missing you since you went away
Singing the blues away each day
Counting the nights I've waited for you
I'm in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say, you love me
Love me

I wish I could've called you when I charted
You would've been more excited than I ever was, uh
Realizing that I couldn't was the hardest
They say it's gonna get normal but it never does, uh
I think mom honestly misses you the most
She gets depressed, I try to make her laugh and give her hope
But uncle's sick, I think he needs assisted care
It's a toll, I know she wishes that she didn't care
And dad's health is bad, I don't wanna lose him too
I try to tell him, he just doesn't see my point a view
When I get signs to push ahead I know it's you
But everything ain't all bad, I'm still growing too
I found a girl that I love, that you'd approve of
Uh, I really wish you too could've met
And I never miss a chance to say that I love you
Yo I love you
That's a promise that I won't forget, yeah

Missing you since you went away
Singing the blues away each day
Counting the nights I've waited for you
I'm in the mood to let you know
I never knew I loved you so
Please say, you love me
Love me

I love you and don't you forget it
I love you and don't you forget it
I love you and don't you forget it
Yeah, she used to sing these
Everybody loves my baby
But my baby don't love nobody but me
But me
She sang it way better
Rest in peace

Oh
I really miss you
Oh
I really miss you
Oh
I really miss you
Oh
I really miss you

С тех пор, как ты ушла

Я становлюсь сентиментальным,
Когда мы говорим "спокойной ночи".
Просто обними меня,
Просто обними меня.

Надеюсь, ты видела, как я рэповал в Лондоне.
Кстати о том, чтобы видеть, когда ты ушла, мы не ожидали этого.
Я был совершенно не готов, это случилось так внезапно.
Ничего страшного, что мне тяжело, но я бы хотел, чтобы это было не так.
Всё изменилось с тех пор, как ты покинула нас, я признал вину.
В последний раз, когда ты видела меня, я боролся со всеми этими уголовными делами.
И я знаю, что это разбило тебе сердце, тебе не нужно было говорить мне об этом.
Потому что ты знала, что большее давление в то время сломило бы меня.
Я скучаю по историям, которые ты рассказывала мне больше раз, чем я могу сосчитать.
Скучаю по шуткам, которые ты рассказывала незнакомцам, куда бы мы ни пошли.
Жаль, что я не смог показать тебе, каким мужчиной я стану.
Ты была звездой, пока была здесь, и теперь ты смотришь оттуда.
Мне не хватало веры, пока я не потерял тебя, ты никогда не сомневалась в своей.
И я надеюсь, что однажды ты встретишь меня у врат рая.
Может быть, это немного облегчит ситуацию,
Когда я снова обниму тебя и почувствую, как ты сжимаешь меня в объятиях.

Скучаю по тебе с тех пор, как ты ушла.
Каждый день пою блюз, чтобы отогнать тоску.
Считаю ночи, которые я ждал тебя.
Я хочу дать тебе знать,
Я никогда не знал, что так сильно тебя люблю.
Пожалуйста, скажи, что ты любишь меня.
Любишь меня.

Хотел бы я позвонить тебе, когда попал в чарты.
Ты бы радовалась больше, чем я когда-либо, эх.
Осознание того, что я не мог этого сделать, было самым тяжелым.
Говорят, что это станет нормальным, но это никогда не происходит, эх.
Думаю, мама, честно говоря, скучает по тебе больше всех.
Она впадает в депрессию, я пытаюсь рассмешить ее и дать ей надежду.
Но дядя болен, я думаю, ему нужна помощь.
Это тяжело, я знаю, что она хотела бы не переживать.
И здоровье папы плохое, я не хочу потерять и его.
Я пытаюсь сказать ему, но он просто не понимает моей точки зрения.
Когда я получаю знаки двигаться дальше, я знаю, что это ты.
Но не все так плохо, я тоже продолжаю расти.
Я нашел девушку, которую люблю, которую ты бы одобрила.
Эх, я очень хотел бы, чтобы вы тоже познакомились.
И я никогда не упускаю возможности сказать, что люблю тебя.
Эй, я люблю тебя.
Это обещание, которое я не забуду, да.

Скучаю по тебе с тех пор, как ты ушла.
Каждый день пою блюз, чтобы отогнать тоску.
Считаю ночи, которые я ждал тебя.
Я хочу дать тебе знать,
Я никогда не знал, что так сильно тебя люблю.
Пожалуйста, скажи, что ты любишь меня.
Любишь меня.

Я люблю тебя, и не забывай об этом.
Я люблю тебя, и не забывай об этом.
Я люблю тебя, и не забывай об этом.
Да, она costumava cantar estas
Все любят мою малышку,
Но моя малышка никого не любит, кроме меня.
Кроме меня.
Она пела это гораздо лучше.
Покойся с миром.

О,
Я очень скучаю по тебе.
О,
Я очень скучаю по тебе.
О,
Я очень скучаю по тебе.
О,
Я очень скучаю по тебе.