Bag of Tricks Cat - Cease and Desist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bag of Tricks Cat - Cease and Desist




Cease and Desist
Cesse et désiste
Famous enough for a lawsuit, who knew
Assez célèbre pour faire l'objet d'un procès, qui l'aurait cru ?
It's cool, my favorite rappers growing up got sued too
C'est cool, mes rappeurs préférés de mon enfance ont aussi été poursuivis en justice.
I thought it might happen one day if I'm too crude
Je pensais que ça pouvait arriver un jour si j'étais trop grossier.
Turned out to be over a 100 year old cartoon
Il s'avère que c'est à cause d'un dessin animé vieux de 100 ans.
My grandma's probably turning 'round in her grave
Ma grand-mère doit se retourner dans sa tombe.
She sang that theme song and she barely got paid
Elle chantait ce générique et elle n'était presque pas payée.
75 dollars, that's nothing but some change
75 dollars, c'est rien, juste de la monnaie.
But without her would that cat have ever rose to fame? (I don't think so)
Mais sans elle, ce chat serait-il jamais devenu célèbre ? (Je ne pense pas).
So I'm saying fuck Felix Chevrolet, and their GM
Alors je dis merde à Felix Chevrolet et à leur DG.
Who the hell sends a cease and desist in a DM
Qui envoie un avis de cessation et de désistement dans un DM ?
Where were your concerns face to face at our meeting
étaient vos inquiétudes en face à face lors de notre réunion ?
As far as the cover and the name you can keep it
En ce qui concerne la pochette et le nom, tu peux les garder.
I'm done dissing rappers
J'en ai fini de critiquer les rappeurs.
Only these FM stations and those corporations
Ce sont seulement ces stations de radio FM et ces corporations.
I'll probably end up in a court fighting cases
Je vais probablement finir par me retrouver au tribunal à me battre contre des affaires.
I'm no copycat, I don't condone imitation
Je ne suis pas un imitateur, je ne cautionne pas l'imitation.
They want litigation, must really have a gripe
Ils veulent des poursuites, ils doivent vraiment avoir une dent contre moi.
I might open up a lot and sell chevys out of spite
Je pourrais peut-être ouvrir un grand magasin et vendre des Chevys par dépit.
I'm so petty on the mic, but I think I know my rights
Je suis tellement mesquin au micro, mais je pense connaître mes droits.
All these billboard charts you think it happened over night? Yeah right
Tous ces classements Billboard, tu penses que ça s'est fait du jour au lendemain ? Oh, non.
I'm making more money than my friends that went to college
Je gagne plus d'argent que mes amis qui sont allés à l'université.
I'm getting more streams than these little pre-madonnas
J'ai plus de streams que ces petites pré-madonnas.
In the scene that get a kick out of me going through the drama
Dans la scène, ceux qui se marrent à me voir passer par le drame.
The real difference between us is I've got a prouder mama
La vraie différence entre nous, c'est que j'ai une maman plus fière.
Cats speaking on my name and logo from my own city
Les mecs qui parlent de mon nom et de mon logo de ma propre ville.
Cats that would still be ignored if they named themselves after Disney
Des mecs qui seraient toujours ignorés s'ils s'appelaient Disney.
And made themselves a logo that's identical to Mickey
Et s'ils se sont fait un logo identique à celui de Mickey.
As far as I'm concerned Phoenix owe me like I'm 50
Pour ce qui me concerne, Phoenix me doit de l'argent, comme si j'avais 50 ans.
You don't know me, so get off my dick
Tu ne me connais pas, alors descends de mon dos.
I had to drop a one take just to talk my shit
J'ai faire un one take juste pour dire mes quatre vérités.
So I hit up G1 and said that we're okay
Alors j'ai contacté G1 et j'ai dit que tout allait bien.
Check your Spotify and Apple for Felix Chevrolet
Vérifie ton Spotify et ton Apple pour Felix Chevrolet.





Writer(s): Michael Gamarano


Attention! Feel free to leave feedback.