Lyrics and translation Bag of Tricks Cat - Higher Than I've Ever Been

Higher Than I've Ever Been

I'm feelin' higher than I've ever been
I can feel the fire from within
I fell once then I tried again
Now I'm higher than I've ever been
I'm higher than ever been
I can feel the fire from within
I fell twice and I tried again
Now I'm higher than I've ever been

I swear I don't need any weed for this
I'm just a vessel, it's really God who's speaking this
These words I spit, could be the key to free you with
The cave those soccers players trapped in wasn't deep as this
Believe in this, if nothing at all
However high you get, is the height that you fall
So while you're up there, feeling all triumphant and tall
Don't forget about the bottom it comes back to us all
Some get stuck in the fog, like at the top of Mount Everest
Cause they're blinded by things that aren't nearly as precious
To get there many go through the most desperate of measures
Some can't stand the altitude they gotta lessen the pressure
Yo, uh, to touch the peaks I've touched
You gon' need a rocket ship from Elon Musk, man
Right now I'm way beyond up
So there's no telling who these songs might touch
This is so the ghost of Ann Bennett sees me livin
I dream about her the most, it's what keeps me driven
This is so Karen's son can make a mark that matters
That's why I'm never gonna stop yo it's all that matters
This is so the ghost of Ann Bennett sees me winnin
I dream about her the most, it's what keeps me kickin
This is so Karen's son can make a mark that matters
That's why I'm never gonna stop yo it's all that matters

I'm feelin' higher than I've ever been
I can feel the fire from within
I fell once then I tried again
Now I'm higher than I've ever been
I'm higher than ever been
I can feel the fire from within
I fell twice and I tried again
Now I'm higher than I've ever been

Yo, I swear to God
You ain't feeling as high as I feel right now
Just found out today, that we going to the Grammys
This is gonna be the 3rd album I drop to chart on Billboard
I'm just trying to top myself at this point
I don't really care about the other cats that call themselves competition
Baba, I hope I make you proud

Plus haut que jamais

Je me sens plus haut que jamais
Je sens le feu à l'intérieur
Je suis tombé une fois, puis j'ai retenté ma chance
Maintenant je suis plus haut que jamais
Je suis plus haut que jamais
Je sens le feu à l'intérieur
Je suis tombé deux fois, puis j'ai retenté ma chance
Maintenant je suis plus haut que jamais

Je te jure que je n'ai pas besoin d'herbe pour ça
Je suis juste un réceptacle, c'est vraiment Dieu qui parle
Ces mots que je crache pourraient être la clé pour te libérer
La grotte où ces joueurs de foot étaient coincés n'était pas aussi profonde que ça
Crois-y, si tu ne crois à rien d'autre
Peu importe la hauteur à laquelle tu montes, c'est la hauteur à laquelle tu tombes
Donc, pendant que tu es là-haut, te sentant triomphant et grand
N'oublie pas le fond, on y revient tous
Certains se retrouvent coincés dans le brouillard, comme au sommet de l'Everest
Parce qu'ils sont aveuglés par des choses qui ne sont pas aussi précieuses
Pour y arriver, beaucoup passent par les mesures les plus désespérées
Certains ne supportent pas l'altitude, ils doivent réduire la pression
Yo, uh, pour toucher les sommets que j'ai touchés
Tu vas avoir besoin d'un vaisseau spatial d'Elon Musk, mec
En ce moment je suis bien au-dessus
Donc, on ne sait pas à qui ces chansons vont toucher
C'est pour que le fantôme d'Ann Bennett me voie vivre
Je rêve d'elle le plus souvent, c'est ce qui me motive
C'est pour que le fils de Karen puisse laisser une trace qui compte
C'est pourquoi je ne vais jamais m'arrêter, yo, c'est tout ce qui compte
C'est pour que le fantôme d'Ann Bennett me voie gagner
Je rêve d'elle le plus souvent, c'est ce qui me fait avancer
C'est pour que le fils de Karen puisse laisser une trace qui compte
C'est pourquoi je ne vais jamais m'arrêter, yo, c'est tout ce qui compte

Je me sens plus haut que jamais
Je sens le feu à l'intérieur
Je suis tombé une fois, puis j'ai retenté ma chance
Maintenant je suis plus haut que jamais
Je suis plus haut que jamais
Je sens le feu à l'intérieur
Je suis tombé deux fois, puis j'ai retenté ma chance
Maintenant je suis plus haut que jamais

Yo, je te jure sur Dieu
Tu ne te sens pas aussi haut que moi en ce moment
J'ai appris aujourd'hui que nous allons aux Grammy Awards
Ce sera le 3ème album que je sors qui figurera au palmarès Billboard
J'essaie juste de me surpasser à ce stade
Je ne me soucie pas vraiment des autres chats qui s'appellent la concurrence
Baba, j'espère te rendre fier