Lyrics and translation Bag of Tricks Cat - Just Take It

Just Take It

I don't know if I can take another year of this
I miss the days when we weren't serious
I miss the way you made me feel when we first met
I was filled with pain, when you came all the hurt left
Now when you talk to me I don't wanna hear you
And when you're close by, I'm not going near you
When Pac died, I should've put you in my rearview
When Nas said you dead it's what I shed a tear to
I introduced you to my closest friends
Back then, I wanted it to last forever
Nowadays, I pray and I hope it ends
Falling for you, yo I regret it
You were fake all along, didn't know it then
Damn, I think I learned my lesson
Is what we had real, or was it all pretend
Or are those memories from alternate dimensions
You cheated on me like my ex did
And my next ex did, so what I'm left with
Is a bigger void when I'm in your presence
So get out my life, you can have that shit
It's weighing heavy on my heart like a deadlift
And I can't rest yet, no I can't rest yet
Till you leave, no, I don't want your friendship
You can take that shit, I don't want that shit

Baby just take it
You can just take it
You know my heart's breakin'
So you can either get out, or I'm on my way out
Oh Baby just take it
You can just take it
You know my heart's breakin'
So you can either get out, or I'm on my way out
Oh Baby just take it, it
You can just it, it
Baby just take it, it
You can just take, you can just take, you can just take it

I'm sick of being hurt, sick of being disappointed
It's all your fault, and I know that you know it
I'll say it first, when we're together there's no enjoyment
So what's the point in trying any longer don't avoid it
Don't toy with emotions and say to me that you're coming back
Don't promise it'll be like what it was, cause I know there's no going back to that
You ain't attracted to me, the way you used to be
Your taste changed over time, I think it's best that you leave

Baby just take it
You can just take it
You know my heart's breakin'
So you can either get out, or I'm on my way out
Oh Baby just take it
You can just take it
You know my heart's breakin'
So you can either get out, or I'm on my way out
Oh Baby just take it, it
You can just it, it
Baby just take it, it
You can just take, you can just take, you can just take it

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Felix Chevrolet, is not available
At the tone, please record your message
When you finish recording, you may hang up
Or press 1 for more options

Don't say you miss me, I know you're full of shit
My number hasn't changed, and I'm where I've always lived
Don't say you miss me, I know you're full of shit
Things changed since we talked, it's been different ever since
Don't say you miss me, I know you're full of shit
My number hasn't changed, and I'm where I've always lived
Don't say you miss me, I know you're full of shit
Things changed since we talked, it's been different ever since

Prends-le

Je ne sais pas si je peux supporter une année de plus comme ça
Ces jours où on n'était pas sérieux me manquent
Ce que tu me faisais ressentir quand on s'est rencontrés me manque
J'étais rempli de douleur, quand tu es arrivée, toute la souffrance est partie
Maintenant, quand tu me parles, je ne veux pas t'écouter
Et quand tu es près de moi, je ne veux pas m'approcher de toi
Quand 2Pac est mort, j'aurais dû te laisser derrière moi
Quand Nas a dit que tu étais morte, c'est là que j'ai versé une larme
Je t'ai présentée à mes amis les plus proches
À l'époque, je voulais que ça dure toujours
Aujourd'hui, je prie pour que ça se termine
Tomber amoureux de toi, je le regrette
Tu n'étais que mensonges depuis le début, je ne le savais pas à l'époque
Merde, je crois que j'ai retenu la leçon
Ce qu'on a vécu était-il réel ou n'était-ce que du cinéma ?
Ou bien ces souvenirs viennent-ils de dimensions parallèles ?
Tu m'as trompée comme mon ex l'a fait
Et comme mon prochain ex l'a fait, alors ce qu'il me reste
C'est un vide encore plus grand quand tu es près de moi
Alors sors de ma vie, tu peux prendre tes affaires et partir
C'est un poids sur mon cœur, comme un soulevé de terre
Et je ne peux pas me reposer, non je ne peux pas me reposer
Tant que tu ne pars pas, non, je ne veux pas de ton amitié
Tu peux prendre ça, je n'en veux pas

Bébé, prends-le, tout simplement
Tu peux le prendre
Tu sais que mon cœur se brise
Alors soit tu t'en vas, soit je m'en vais
Oh bébé, prends-le
Tu peux le prendre
Tu sais que mon cœur se brise
Alors soit tu t'en vas, soit je m'en vais
Oh bébé, prends-le
Tu peux le prendre
Bébé, prends-le
Tu peux le prendre, tu peux le prendre, tu peux le prendre

J'en ai marre d'être blessée, marre d'être déçue
Tout est de ta faute, et je sais que tu le sais
Je vais le dire franchement, quand on est ensemble, il n'y a aucun plaisir
Alors à quoi bon continuer à essayer, ne l'évite pas
Ne joue pas avec mes émotions et ne me dis pas que tu vas revenir
Ne me promets pas que ce sera comme avant, parce que je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
Tu n'es plus attiré par moi, comme tu l'étais avant
Tes goûts ont changé avec le temps, je pense qu'il vaut mieux que tu partes

Bébé, prends-le, tout simplement
Tu peux le prendre
Tu sais que mon cœur se brise
Alors soit tu t'en vas, soit je m'en vais
Oh bébé, prends-le
Tu peux le prendre
Tu sais que mon cœur se brise
Alors soit tu t'en vas, soit je m'en vais
Oh bébé, prends-le
Tu peux le prendre
Bébé, prends-le
Tu peux le prendre, tu peux le prendre, tu peux le prendre

Votre appel a été transféré vers une messagerie vocale automatisée
Felix Chevrolet, n'est pas disponible
Après le bip sonore, veuillez laisser votre message
Lorsque vous avez terminé, vous pouvez raccrocher
Ou appuyer sur 1 pour plus d'options

Ne dis pas que je te manque, je sais que tu mens
Mon numéro n'a pas changé, et je vis toujours au même endroit
Ne dis pas que je te manque, je sais que tu mens
Les choses ont changé depuis notre dernière conversation, tout est différent depuis
Ne dis pas que je te manque, je sais que tu mens
Mon numéro n'a pas changé, et je vis toujours au même endroit
Ne dis pas que je te manque, je sais que tu mens
Les choses ont changé depuis notre dernière conversation, tout est différent depuis