Monde de merde - Bagdad Rodeo translation in German

Monde de merde

J'ai connu tellement de gros cons, j'en ai toute une montgolfière
qui pensent que la vie est un don, je leur dédie ces vers.
J'ai rencontré de grosses connasses complément torchées à la bière,
qui voulaient juste du salace, de l'amour par derrière.
J'ai rencontré tant de bouffons qui ne juraient que par la guerre,
des demeurés coincés du fion qui enculeraient du militaire,
j'ai découvert de belles salopes qui savent user du nucléaire
pour dissuader les antilopes d'aller pisser dans le désert!
Mais quel monde de merde!
J'ai rencontré des trouducs qui ne vivaient que pour Hitler,
qui pensent que les gens ça s'éduquent avec le bras tendu en l'air.
J'ai côtoyer de belles pétasses soucieuses de leurs derrières,
qui s'font niquer dans les palaces en pensant qu'il est milliardaire.
J'ai rêvé de Marine Le Pen dans une décharge de St Cloud, avec ses potes du FN en train de lui en mettre un coup.
J'ai côtoyé les mecs d'un bar qui passent leur temps à picoler,
qui pensent que tout ce qui est noir mange des bananes toute la journée!
Mais quel monde de merde!
J'ai vu notre beau président s'affichait au bras d'une belle,
qui pourrait sauver des enfants mais qui préfère poser dans "ELLE"
J'ai vu Moundir de Koh Lanta essayer d'être intelligent,
j'ai tellement ri quand j'ai vu ça que je me suis pété les dents!
J'en ai eu marre de voir tout ça alors je me suis exilé
dans une hutte en Alaska, Putain, j'me suis vraiment fais chier!
Alors je suis rentré chez moi composer un morceau méchant,
pour passer à Taratata, au pire chez Pascal Sevran...
Ah merde il est mort...
Mais quel monde de Merde

Scheißwelt

Ich habe so viele Arschlöcher kennengelernt, ich habe damit einen ganzen Heißluftballon gefüllt.
Die denken, das Leben ist ein Geschenk, diesen Vers widme ich ihnen.
Ich bin auf richtig bescheuerte Tussis getroffen, die nur auf Bier aus sind,
die nur auf Schlamperei aus waren, Liebe von hinten.
Ich habe so viele Clowns getroffen, die nur vom Krieg schwärmen,
versifften Spießer, die einen Militär vergewaltigen würden,
ich habe schöne Schlampen entdeckt, die wissen, wie man Atomwaffen einsetzt,
um Antilopen davon abzuhalten, in die Wüste zu pinkeln!
Aber was für eine Scheißwelt!
Ich habe Trottel getroffen, die nur für Hitler leben,
die denken, man erzieht Leute mit dem Arm in die Luft gestreckt.
Ich habe schöne Gören kennengelernt, die sich nur um ihren Hintern sorgen,
die sich in Palästen vögeln lassen und denken, er sei Milliardär.
Ich habe von Marine Le Pen in einer Müllkippe in St Cloud geträumt, mit ihren Kumpels vom FN, die ihr einen reinhauen.
Ich habe die Typen aus einer Bar kennengelernt, die ihre Zeit damit verbringen, zu saufen,
die denken, alle Schwarzen essen den ganzen Tag Bananen!
Aber was für eine Scheißwelt!
Ich habe unseren schönen Präsidenten gesehen, wie er mit einer Schönen posierte,
die Kinder retten könnte, aber lieber in "ELLE" posiert.
Ich habe Moundir von Koh Lanta gesehen, wie er versucht, intelligent zu wirken,
ich habe so gelacht, dass ich mir die Zähne ausgeschlagen habe!
Ich hatte genug davon, das alles zu sehen, also habe ich mich in eine Hütte in Alaska verbannt, verdammt, ich habe mich wirklich gelangweilt!
Also bin ich nach Hause zurückgekehrt, um einen bösen Song zu schreiben,
um bei Taratata aufzutreten, im schlimmsten Fall bei Pascal Sevran...
Ach Scheiße, er ist tot...
Aber was für eine Scheißwelt!
Aber was für eine Scheißwelt!