Lyrics and translation Baghira feat. Mediyama - Apnea (feat. Mediyama)

Apnea (feat. Mediyama)

Soy la tensión que deja rostros en parálisis
Satisfacción que se abre paso por fin
Cada reglón de una comedia para sádicos y
El fin de todo conocido para ti
La brevedad de una sonrisa mellada, rota
Las rozaduras que no puedo curar
Vuela el rencor como un cóndor, mi alma muda
En ayunas, le quedan dudas y se quiere animar... (así que)

Traigo un fiestón, a este escarnio invito yo, tranquilo
No te comprendo ni quiero, no saldrás vivo, no
Voy a arrancarte cada diente como símbolo por
Cada ocasión, cada oración que has desoído (cabrón)
Suena de fondo en el hilo aquella canción que me traslada
Que se puso de moda y que me encantaba bailar
Recuerdo al tiempo una portada ensangrentada con tu cara
Y vuelvo... ¿no fue real?, no sé
Voy a pedirte que te calles y cierres la boca
Con tanto lloro no me aclaro al pensar (joder)
Perderás uñas en los pies por cada vez que me interrumpas
Juro por mi tumba que te enseñaré a escuchar
Ya no te ves tan arrogante
Ahora es cuando en realidad veo al cobarde
Es fascinante verte sin poder y al borde de
Abandonarte a tu suerte, no eres un hombre
Dígame?...No?... Cállate
Voy a acabar ya de una vez con esta mierda
Y para que no te reconozcan tengo ácido a granel, ¿ok?

Todo el mundo tiene un plan
Hasta que llueven golpes
Todo el mundo tiene un plan
Todo el mundo tiene un plan
Hasta que llueven golpes
Todo el mundo tiene un plan

Comprendo que pendo de hilos muy finos, así no me miento
La paso contento, me fijo y maquino mi próximo tiento
Al culto del odio, si fuera por mí, por tu fin, por jurar que no sea
Te juro que bailo y juro que no me arrepiento, no
No, muy poco lamento, yo, sentado esperando a que asomes ingenuo
Controlo mi pulso, no soy novato, tú vas a ser mi alimento
Los ojos abiertos, tú pidiéndole al cielo que frene, que cese, que va
No queda mucha piedad, viene agotándose el tiempo
Dígame? No puedes hacerlo, idiota
No? No, para ya! Soy parte de ti sin má
Cállate... Gilipollas!

En los huecos de mi ser dejé mensajes de
Reproches y rencores que no puedo ver
Persiguen lo que soy condicionándome
Y lo que pueda ser quieren quitarme

No puedo caminar, no puedo resolver
Llegados hasta aquí he perdido el norte
Escondido en mi basura para verme bien
Este Halloween me va sentar de muerte

En los huecos de mi ser dejé mensajes de
Reproches y rencores que no puedo ver
Persiguen lo que soy condicionándome
Y lo que pueda ser quieren quitarme

No puedo caminar, no puedo resolver
Llegados hasta aquí he perdido el norte
Escondido en mi basura para verme bien
Este Halloween me va sentar de muerte

Apnée (feat. Mediyama)

Je suis la tension qui laisse des visages paralysés
La satisfaction qui se fraye enfin un chemin
Chaque ligne d'une comédie pour les sadiques et
La fin de tout ce que tu connais
La brièveté d'un sourire ébréché, brisé
Les égratignures que je ne peux pas guérir
La rancœur vole comme un condor, mon âme muette
À jeun, il a des doutes et veut se remonter le moral... (alors)

J'organise une fête, je t'invite à ce ridicule, tranquille
Je ne te comprends pas et je ne veux pas, tu ne sortiras pas vivant, non
Je vais t'arracher chaque dent comme symbole pour
Chaque occasion, chaque prière que tu as ignorée (salaud)
Au fond, cette chanson me ramène
Qui est devenue à la mode et que j'adorais danser
Je me souviens du temps, une couverture ensanglantée avec ton visage
Et je reviens... n'était-ce pas réel ? Je ne sais pas
Je vais te demander de te taire et de fermer ta bouche
Avec autant de pleurs, je n'arrive pas à réfléchir (merde)
Tu perdras des ongles de pieds à chaque fois que tu m'interromps
Je jure sur ma tombe que je vais t'apprendre à écouter
Tu ne sembles plus si arrogant
C'est maintenant que je vois vraiment le lâche
C'est fascinant de te voir impuissant et au bord de
T'abandonner à ton sort, tu n'es pas un homme
Dites-moi?... Non?... Tais-toi
Je vais en finir avec cette merde
Et pour que personne ne te reconnaisse, j'ai de l'acide en gros, d'accord ?

Tout le monde a un plan
Jusqu'à ce que les coups pleuvent
Tout le monde a un plan
Tout le monde a un plan
Jusqu'à ce que les coups pleuvent
Tout le monde a un plan

Je comprends que je suis suspendu à des fils très fins, je ne me mens pas
Je passe un bon moment, je me concentre et j'élabore mon prochain stratagème
Au culte de la haine, si c'était à moi, pour ta fin, pour jurer que ce ne soit pas
Je te jure que je danse et je jure que je ne le regrette pas, non
Non, je regrette très peu, moi, assis à attendre que tu apparaisses naïf
Je contrôle mon pouls, je ne suis pas un novice, tu vas être ma nourriture
Les yeux ouverts, tu demandes au ciel d'arrêter, de cesser, de s'en aller
Il ne reste plus beaucoup de pitié, le temps s'épuise
Dites-moi ? Vous ne pouvez pas le faire, idiot
Non ? Non, arrête ! Je fais partie de toi sans plus
Tais-toi... Imbécile !

Dans les creux de mon être, j'ai laissé des messages de
Reproches et rancunes que je ne peux pas voir
Ils poursuivent ce que je suis, me conditionnant
Et ce que je pourrais être, ils veulent me le retirer

Je ne peux pas marcher, je ne peux pas résoudre
Arrivés ici, j'ai perdu le nord
Caché dans mes ordures pour me voir bien
Cet Halloween va me donner la mort

Dans les creux de mon être, j'ai laissé des messages de
Reproches et rancunes que je ne peux pas voir
Ils poursuivent ce que je suis, me conditionnant
Et ce que je pourrais être, ils veulent me le retirer

Je ne peux pas marcher, je ne peux pas résoudre
Arrivés ici, j'ai perdu le nord
Caché dans mes ordures pour me voir bien
Cet Halloween va me donner la mort