Lyrics and translation Bagossy Brothers Company - Az Aki Így Akar

Az Aki Így Akar

Alkoholmámoros álomból ébredő
A reggeli koffeinom ismét délelőtt
Feketén, fehéren, keserűn, édesen
A nikotin ködében én ezt élvezem
Arra gondolok amit még nem tudok
Hányszor kéne még ezt mondanod
Rohanó városban, siető emberek
Kattogó filmkockák mosódnak el veled
Ablakból bámuló egyveleg
Ki merre tud elmehet
Mennék de nem veled!
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar
Foszlányban a világ lehet hogy úgy marad
Fejemben túrkálna még az a gondolat
Üres térben bent marad
Menteni kellene de az ma elmarad
Forog a világ és benne én is
Megállni kéne de hogyan mégis
Szürke falak, színes álmok
Üres térnek, nagy világok
Ki vagy te ki vagy aki áll ott?
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar
Az aki így akar az valamit takar
Az aki így akar az valamit takar
Az aki így akar az valamit takar
Az aki így akar az valamit takar
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar
Az aki így akar az valamit takar
Messze jár tőled de elvakít hamar

Celui Qui Veut Ainsi

Je me réveille d'un rêve imbibé d'alcool
Ma dose de caféine matinale est déjà là
Noir, blanc, amer, sucré
Dans la fumée de la nicotine, j'aime ça
Je pense à ce que je ne sais pas encore
Combien de fois devrais-je te le dire encore ?
Dans une ville qui se précipite, des gens pressés
Des images de film qui cliquettent se dissolvent avec toi
Un mélange de regards par la fenêtre
Qui peut aller où
Je voudrais y aller, mais pas avec toi !
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement
Le monde pourrait rester comme ça, dans les débris
Cette pensée me hanterait encore
Elle resterait dans le vide
Il faudrait la sauver, mais ça attendra
Le monde tourne et moi aussi en son sein
Il faudrait s'arrêter, mais comment ?
Des murs gris, des rêves colorés
Des grands mondes dans un espace vide
Qui es-tu, qui es-tu, celui qui se tient là ?
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement
Celui qui veut ainsi, cache quelque chose
Il est loin de toi, mais il t'aveugle rapidement