Lyrics and translation Bagossy Brothers Company - Fekszünk a strandon

Fekszünk a strandon

A szemembe nézhetsz
Míg alszik a város
Ugye milyen más ott
Ott bent a széltől már most?

Viharos a táj, tán
Felhőt sose láttál
Mégis ez igéz meg
Itt van ez a lélek

Tudom én, értem, külön utakon járok
Te meg véletlen épp érted a világot
És ha jól sejtem, nem lesz ez egyszerű velem
Nesze neked kócos érzelem

Fekszünk a strandon
Szól a vidéki sanzon
Olyan gyönyörű vagy
Fejem öledbe hajtom

Aztán beborul az ég is
S te maradni akarsz mégis
Reményteli szemmel
Így múlnék el én is

Tudom én, értem, külön utakon járok
Te meg véletlen épp érted a világot
És ha jól sejtem, nem lesz ez egyszerű velem
Nesze neked kócos érzelem

Лежим на пляже

Ты можешь смотреть мне в глаза
Пока спит город
Как же всё иначе там
Там, внутри, от ветра уже сейчас?

Бурный пейзаж, быть может
Облаков ты и не видала
И всё же это манит меня
Здесь живет эта душа

Я знаю, понимаю, иду своей дорогой
А ты случайно понимаешь мир
И если я не ошибаюсь, со мной будет непросто
Вот тебе, взъерошенное чувство

Лежим на пляже
Звучит деревенский шансон
Ты такая красивая
Я кладу голову тебе на колени

А потом небо затянет тучами
А ты всё равно захочешь остаться
С глазами, полными надежды
Вот так бы и я хотел исчезнуть

Я знаю, понимаю, иду своей дорогой
А ты случайно понимаешь мир
И если я не ошибаюсь, со мной будет непросто
Вот тебе, взъерошенное чувство