Lyrics and translation Bagossy Brothers Company - Félálom

Félálom

Szemek a tévén, utol a kép ér,
Csíkokban pereg, távol a mindenek.
Sótlan vizek tengeréből egy édes szörp levet
Facsarok ki magamnak, a mennyiség nem elégít.
Hánynom kell és a zuhany most már nem segít.
Alkoholtól fóbiát, az észlelésem már
Kihagy tétován áll. Szép az idő nálam.
Ez így most nem lesz jó,
Ugyanaz a félálom megint,
Nem, nem, nem, nem jó így
Pálya végén egy utolsó szint.
Ez így most nem lesz jó,
Az ecset a festménynek beint,
Nem, nem, nem, nem jó így,
Nem találom hozzá a színt.
Futok a két szélén a középnek,
Itt már nem remeg a lába senkinek.
Elképzelt sorok mentén a dallamok lehet elvesznek.
Elveszhetnek, még veszekednek órákon át,
Szemem sarkából egy varázstükör pont most kiállt.
Alkoholtól fóbiát, az észlelésem már
Kihagy tétován áll. Szép az idő nálam.

Полусон

Глаза на экране, догоняет картинку взгляд,
Полосами мелькает, далеко всё вокруг.
Из моря пресной воды сладкий сироп себе добываю,
Выжимаю для себя, но количества мало.
Меня тошнит, и душ уже не поможет.
Фобия от алкоголя, мое восприятие уже
Пропускает, нерешительно стоит. У меня хорошая погода.
Так сейчас не пойдет,
Тот же полусон снова,
Нет, нет, нет, так не годится,
В конце пути последний уровень.
Так сейчас не пойдет,
Кисть машет картине на прощание,
Нет, нет, нет, так не годится,
Не могу найти для неё цвет.
Бегу по двум краям середины,
Здесь уже ни у кого не дрожат ноги.
Вдоль воображаемых строк мелодии могут потеряться.
Могут потеряться, ещё спорят часами,
Из уголка моего глаза волшебное зеркало как раз выскочило.
Фобия от алкоголя, мое восприятие уже
Пропускает, нерешительно стоит. У меня хорошая погода.