Bagossy Brothers Company - Galamb - translation of the lyrics into German

Galamb - Bagossy Brothers Companytranslation in German




Galamb
Taube
Egy galamb száll a réten
Eine Taube fliegt über die Wiese
Azt figyeli, mit csinálok éppen
Sie beobachtet, was ich gerade mache
Nincs rajtam a selyem ingem
Ich trage kein seidenes Hemd
Semmi puccos, semmi illemre
Nichts Schickes, nichts Anständiges
Nincs szükség itt ma este
Heute Abend braucht es nichts davon
Csak a szíve legyen kifestve!
Nur das Herz soll bunt sein!
Azt hallani őróla
Man hört über sie
Hogy nála vagányabb nincs a diszkóba'!
Dass niemand im Club cooler ist als sie!
Hol lehet elérni téged? Szoknyád a szélben úgy lebeg!
Wo kann ich dich erreichen? Dein Rock flattert so im Wind!
Aki látja, mind eltéved, bódító érzelem-hegyek
Wer dich sieht, verirrt sich, berauschende Gefühlsberge
Varázsolnak ma minket! Kábultan a földön hempereg
Verzaubern uns heute! Wir taumeln betäubt am Boden
Minden érző lélek, e szertől a kánaánba megy!
Jede fühlende Seele, zieht durch dies Elixier ins Paradies!
Hol lehet elérni téged?
Wo kann ich dich erreichen?
Hol lehet elérni téged?
Wo kann ich dich erreichen?
Hol lehet elérni téged?
Wo kann ich dich erreichen?
Hol lehet elérni téged?
Wo kann ich dich erreichen?
Este az utcát járja
Abends wandert sie durch die Straßen
Hátha valaki rátalálna
Vielleicht findet sie jemanden
Aztán vakon követhetné
Der ihr blind folgen könnte
Azt úgy, ahogy csak ő szeretné!
Genau so, wie sie es will!
De hiszen nem tehet róla
Doch sie kann nichts dafür
Hogy elhagyták és azóta
Dass sie verlassen wurde und seitdem
Csak melegedni van kedve
Nur noch Wärme sucht
Őszintén, ki ne szeretne?!
Ehrlich, wer würde das nicht wollen?!
Hol lehet elérni téged? Szoknyád a szélben úgy lebeg!
Wo kann ich dich erreichen? Dein Rock flattert so im Wind!
Hol lehet elérni téged? Szoknyád a szélben úgy lebeg!
Wo kann ich dich erreichen? Dein Rock flattert so im Wind!
Hol lehet elérni téged? Szoknyád a szélben úgy lebeg!
Wo kann ich dich erreichen? Dein Rock flattert so im Wind!
Aki látja, mind eltéved, bódító érzelem-hegyek
Wer dich sieht, verirrt sich, berauschende Gefühlsberge
Varázsolnak ma minket! Kábultan a földön hempereg
Verzaubern uns heute! Wir taumeln betäubt am Boden
Minden érző lélek, e szertől a kánaánba megy!
Jede fühlende Seele, zieht durch dies Elixier ins Paradies!
Hol lehet elérni téged?
Wo kann ich dich erreichen?
Hol lehet elérni téged?
Wo kann ich dich erreichen?
Hol lehet elérni téged?
Wo kann ich dich erreichen?
Hol lehet elérni téged?
Wo kann ich dich erreichen?





Writer(s): Bagossy László, Bagossy Norbert, Bartis Szilárd, Kozma Zsombor, Tatár Attila


Attention! Feel free to leave feedback.