Bagossy Brothers Company - Magázós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bagossy Brothers Company - Magázós




Magázós
Magázós
Egyedül, csábosan csalogatna, de kérem,
Seul, tu m’attires avec ton charme, mais je te prie,
Velem nincsen csak a baj
Ce n’est pas juste avec moi
De ha lehet, csak egy kicsit én azért kérem,
Mais si tu le peux, juste un peu, je te prie,
Maradjon és lesz majd
Reste et tout ira bien
Ez csábító
C’est tentant
Megrészegít egy altató
Un somnifère me rend ivre
És olyan jó,
Et c’est tellement bien,
Hogy ez nem lehet most mulandó
Que cela ne peut pas être passager maintenant
Kecsenes ring, ügyesen mozog, én nézem
Tu te balance gracieusement, je te regarde
Igen szép, ez nem vitás
Oui, c’est beau, c’est indéniable
Szoknyába a lába, azt járja éppen,
Tes jambes dans une jupe, tu marches juste,
Hogy csak én vagyok, és nincs most más
Pour que je sois seul, et qu’il n’y ait personne d’autre maintenant
Ez csábító
C’est tentant
Megrészegít egy altató
Un somnifère me rend ivre
És olyan jó,
Et c’est tellement bien,
Hogy ez nem lehet most mulandó
Que cela ne peut pas être passager maintenant
Egyedül, csábosan csalogatna, de kérem,
Seul, tu m’attires avec ton charme, mais je te prie,
Velem nincsen csak a baj
Ce n’est pas juste avec moi
De ha lehet, csak egy kicsit én azért kérem,
Mais si tu le peux, juste un peu, je te prie,
Maradjon és lesz majd
Reste et tout ira bien





Writer(s): Bagossy László, Bagossy Norbert, Bartis Szilárd, Kozma Zsombor, Tatár Attila


Attention! Feel free to leave feedback.