Szép mentés - Bagossy Brothers Company translation in Russian

Szép mentés

Szép mentés
Nem volt még ilyen, alig-alig állok
A lábam alól tűnik el most így a világ
De hogy mért lennék
Én mindig az, aki neked ártok
Ha kérdeznél többször, én elmondanám

Egy vándormadár ül az orgonán
Télire most ő is elszenderül
És azt álmodja, hogy az óceán
Egyszer az ő szárnya alá terül

Hát gyere, mondd el, mi bánt
Hogy lesz-e holnap
S az eső után a nap süt-e ránk
Hát gyere, mondd azt, hogy élsz
Hogy úgy, mint senki
És sodor a szél tovább velem

Szép mentés
Nem volt még ilyen, alig-alig állok
A lábam alól tűnik el most így a világ
De hogy mért lennék
Én mindig az, aki neked ártok
Ha kérdeznél többször, én elmondanám

Szép mentés
Mért lennék én az, aki te?
Szép mentés
Mért lennék én az, aki te?

Újra nyílik már az orgona
Tisztul az ég, s a szél is elcsendesül
Egy utazó alszik rajta, s otthona
Lesz a világ, s a lelke tovább repül

Hát gyere, mondd el, mi bánt
Hogy lesz-e holnap
S az eső után a nap süt-e ránk
Hát gyere, mondd azt, hogy élsz
Hogy úgy, mint senki
És sodor a szél tovább velem

Szép mentés
Nem volt még ilyen, alig-alig állok
A lábam alól tűnik el most így a világ
De hogy mért lennék
Én mindig az, aki neked ártok
Ha kérdeznél többször, én elmondanám

Szép mentés
Mért lennék én az, aki te?
Szép mentés
Mért lennék én az, aki te?
Szép mentés
Mért lennék én az, aki te?
Szép mentés
Mért lennék én az, aki te?

Szép mentés
Mért lennék én az, aki te?

Красивое спасение

Красивое спасение
Такого не было, я едва стою
Из-под ног уходит мир, тает в дымке
Но почему я должен быть
Всегда тем, кто причиняет боль тебе?
Спросишь снова — я скажу без слов

На сирени птица странница сидит
На зиму она в сон теперь погружена
И ей снится океан, что однажды
Распахнёт простор под крылья ей

Ну давай, скажи, что больно
Будет ли завтра?
Светит ли солнце после дождя?
Ну давай, скажи, что жив
Как никто другой
И ветер унесёт нас вдаль

Красивое спасение
Такого не было, я едва стою
Из-под ног уходит мир, тает в дымке
Но почему я должен быть
Всегда тем, кто причиняет боль тебе?
Спросишь снова — я скажу без слов

Красивое спасение
Почему я должен быть тобой?
Красивое спасение
Почему я должен быть тобой?

Снова сирень раскрывает цвет
Чистое небо, и ветер затих
Путник уснул на ветвях, и весь свет
Стал его домом, а дух — выше них

Ну давай, скажи, что больно
Будет ли завтра?
Светит ли солнце после дождя?
Ну давай, скажи, что жив
Как никто другой
И ветер унесёт нас вдаль

Красивое спасение
Такого не было, я едва стою
Из-под ног уходит мир, тает в дымке
Но почему я должен быть
Всегда тем, кто причиняет боль тебе?
Спросишь снова — я скажу без слов

Красивое спасение
Почему я должен быть тобой?
Красивое спасение
Почему я должен быть тобой?
Красивое спасение
Почему я должен быть тобой?
Красивое спасение
Почему я должен быть тобой?

Красивое спасение
Почему я должен быть тобой?