Bagossy Brothers Company - Táncolj Ildi! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bagossy Brothers Company - Táncolj Ildi!




Táncolj Ildi!
Танцуй, Ильди!
Csak lépkedsz
Ты просто идешь,
Ugyanúgy megy minden
Все так же, как и прежде,
Ugyanúgy megy minden
Все так же, как и прежде,
Minden tovább
Все продолжается.
Csak járod
Ты просто танцуешь
A nagyok táncát járod
Танец взрослых ты танцуешь,
Ugyanúgy megy minden
Все так же, как и прежде,
Minden tovább
Все продолжается.
Ahogy haladsz előre
Как ты движешься вперед
és lépkedsz egyre feljebb
И поднимаешься все выше,
A lépcsőn egyre lejjebb
По лестнице все ниже
Csúszol, nem érted miért
Скользишь, не понимаешь почему.
A lelki emelkedőn az ember
На духовном подъеме человек
Hiába hogy sokat mer
Даже если много смеет,
Nem tévedhetetlen
Не может быть непогрешим
Amíg él
Пока жив.
Így most én léptem
Вот и я шагнул,
Ugyanúgy megy minden
Все так же, как и прежде,
Ugyanúgy megy minden
Все так же, как и прежде,
Minden tovább
Все продолжается.
Csak járom
Просто танцую
A nagyok táncát járom
Танец взрослых я танцую,
Ugyanúgy megy minden
Все так же, как и прежде,
Minden tovább
Все продолжается.
Ahogy a szél elfújja
Как ветер сдувает
Lassan a téli álmot
Медленно зимний сон,
Úgy látod a világot
Так ты видишь мир,
Ahogy soha senki még
Как никто никогда.
Megérint és újra elnyel
Прикасается и снова поглощает,
Magával húz a tenger
Море тянет с собой,
Elvisz, majd új reményt ígér
Уносит, а потом новую надежду сулит.
Táncba szabad-e vinni Ildit
Можно ли пригласить Ильди на танец,
Ha téved-e lába még?
Если ее нога еще спотыкается?
Nincsenek meg a lépések
Па еще не разучены,
De csábít, úgy mint rég
Но манит, как и прежде.
Mindenki lépked
Все идут,
Ugyanúgy megy minden
Все так же, как и прежде,
Ugyanúgy megy minden
Все так же, как и прежде,
Minden tovább
Все продолжается.
Mindenki járja
Все танцуют
A nagyok táncát járja
Танец взрослых все танцуют,
S ugyanúgy megy minden
И все так же, как и прежде,
Minden tovább
Все продолжается.
Fiúk majd jönnek a lányok
Парни придут, и девушки,
A bálban a legszebb, meglátod
На балу самая красивая, увидишь,
Nincs ilyen
Такой больше нет.
Mégis újra össztörnek
И все же снова разбиваются
A szívek, aztán kibékülnek
Сердца, а потом мирятся,
Én úgy hiszem
Я так думаю.
Táncba szabad-e vinni Ildit
Можно ли пригласить Ильди на танец,
Ha téved-e lába még?
Если ее нога еще спотыкается?
Nincsenek meg a lépések
Па еще не разучены,
De csábít, úgy mint rég
Но манит, как и прежде.
Táncba szabad-e vinni Ildit
Можно ли пригласить Ильди на танец,
Ha téved-e lába még?
Если ее нога еще спотыкается?
Nincsenek meg a lépések
Па еще не разучены,
De csábít, úgy mint rég
Но манит, как и прежде.
Összedőlt egy vár
Рухнул замок,
De vár valaki
Но ждет кто-то,
Ki összerak majd újra
Кто снова его соберет,
Hoz egy holnapot neked
Принесет тебе завтрашний день,
Amit magaddal
Который с собой
Vihetsz a hosszú útra
Ты сможешь взять в долгий путь.
Összedőlt egy vár
Рухнул замок,
De vár valaki
Но ждет кто-то,
Ki összerak majd újra
Кто снова его соберет,
Hoz egy holnapot neked
Принесет тебе завтрашний день,
Amit magaddal
Который с собой
Vihetsz a hosszú útra
Ты сможешь взять в долгий путь.
Táncba szabad-e vinni Ildit
Можно ли пригласить Ильди на танец,
Ha téved-e lába még?
Если ее нога еще спотыкается?
Nincsenek meg a lépések
Па еще не разучены,
De csábít, úgy mint rég
Но манит, как и прежде.
Táncba szabad-e vinni Ildit
Можно ли пригласить Ильди на танец,
Ha téved-e lába még?
Если ее нога еще спотыкается?
Nincsenek meg a lépések
Па еще не разучены,
De csábít, úgy mint rég
Но манит, как и прежде.





Writer(s): Bagossy László, Bagossy Norbert, Bartis Szilárd, Kozma Zsombor, Tatár Attila


Attention! Feel free to leave feedback.