Lyrics and translation Bagossy Brothers Company - Zoknidal

Zoknidal

Olyan már történt biztos veled,
Hogy felhúzott, magas szárú zokniban,
Alvás közben az ő nevét köhögted,
Kimondhatatlan fájdalom ez egy zokniban
Bűzlő pia szagától áradozom én is most már,
Hervadt májam elhalkul,
Jöhetne már egy cigiszünet,
Kimondhatatlanul nagy fájdalom ez egy zokniban
Ugyanaz a darab, néha friss,
Egy pár folt néhol virít
Ugyanaz a darab, most már más
Foltold újra lyukad hát
A szennyessel teli kosár lassan megtelik,
Alul maradt testem szagolja szagok ezreit,
Mámorba szédítő álom ez csupán,
Mi van itt, s egy büdös zoknit az egész világ helyettesít
Ugyanaz a darab, néha friss,
Egy pár folt néhol virít
Ugyanaz a darab, most már más
Foltold újra lyukad hát
Ugyanaz a darab, néha friss,
Egy pár folt néhol virít
Ugyanaz a darab, most már más
Foltold újra lyukad hát

Zoknidal

C'est sûr que ça t'est déjà arrivé,
De te réveiller en sueur avec tes chaussettes hautes,
Et de tousser son nom dans ton sommeil,
Une douleur indicible, une chaussette,
Je me délecte maintenant de l'odeur de l'alcool avarié,
Mon foie malade s'éteint,
Je voudrais bien une pause cigarette,
Une douleur indicible, une chaussette,
Toujours le même morceau, parfois neuf,
Quelques taches ici et là,
Toujours le même morceau, mais différent maintenant,
Tu le raccommodes, il se déchire à nouveau,
Le panier à linge sale se remplit lentement,
Mon corps laissé en bas sent des milliers d'odeurs,
C'est juste un rêve enivrant et vertigineux,
Ce qu'il y a ici, et une chaussette nauséabonde remplace le monde entier,
Toujours le même morceau, parfois neuf,
Quelques taches ici et là,
Toujours le même morceau, mais différent maintenant,
Tu le raccommodes, il se déchire à nouveau,
Toujours le même morceau, parfois neuf,
Quelques taches ici et là,
Toujours le même morceau, mais différent maintenant,
Tu le raccommodes, il se déchire à nouveau,