Lyrics and translation Bagossy Brothers Company - Ébressz Fel

Ébressz Fel

Ha egyszer látod, hogy az ajtón jönnek be
Fogod a fejed, most melyiket engedd be
Azt aki játszik, a varázsigést?
Vagy azt a szemtelenül magas vitézt?
Nem látod a fák alatt csücsül,
A lakatos, aki bújt, aki nem, menekül
Összehívja a vitézt, a játszót
És a maradék égbekiáltót
És kérdeznék, hol voltál mostanáig
Táncodtól majd az egész vidék virágzik
De én csak nézem a holnapot, kényelmes vagyok
Föld hívja még egyszer: gyere ugyanúgy ébressz fel
Megjön a lakatos, kérdi, hogy mi van
A nyomában loholnak boldogan
Nem zár az ajtó és nem találom
A kulcs meg valahol a zárt osztályon
De ő csak néz és csak néz engem bambán
Minek ide zár, kulcsom sincs mostmár
Ha az ajtó nyitva állna
Az egész lakás most menne bálba
És kérdeznék, hol voltál mostanáig
Táncodtól majd az egész vidék virágzik
De én csak nézem a holnapot, kényelmes vagyok
Föld hívja még egyszer: gyere ugyanúgy ébressz fel
Nézem a holnapot, kényelmes vagyok
Föld hívja még egyszer: gyere ugyanúgy ébressz fel
És kérdeznék, hol voltál mostanáig
Táncodtól majd az egész vidék virágzik
De én csak nézem a holnapot, kényelmes vagyok
Föld hívja még egyszer: gyere ugyanúgy ébressz fel
Nézem a holnapot, kényelmes vagyok
Föld hívja még egyszer: gyere ugyanúgy ébressz fel
Nézem a holnapot, kényelmes vagyok
Föld hívja még egyszer: gyere ugyanúgy ébressz fel

Разбуди меня

Если однажды ты увидишь, как они входят в дверь,
Ты схватишься за голову, кого же из них впустить?
Того, кто играет, знает волшебное слово?
Или того нахально высокого витязя?
Ты не видишь, под деревьями прячется,
Слесарь, который играл в прятки, теперь бежит,
Он созывает витязя, игрока
И остальных, кто взывает к небесам,
И они спросят, где ты был до сих пор,
От твоего танца весь край расцветет,
Но я лишь смотрю на завтра, мне удобно так,
Земля зовет еще раз: иди, разбуди меня так же,
Приходит слесарь, спрашивает, что случилось,
За ним радостно бегут,
Дверь не закрывается, и я не могу найти
Ключ, он где-то в закрытом отделении,
Но он лишь смотрит и смотрит на меня тупо,
Зачем запирать, ключа у меня теперь нет,
Если бы дверь была открыта,
Вся квартира сейчас пошла бы на бал,
И они спросят, где ты был до сих пор,
От твоего танца весь край расцветет,
Но я лишь смотрю на завтра, мне удобно так,
Земля зовет еще раз: иди, разбуди меня так же,
Смотрю на завтра, мне удобно так,
Земля зовет еще раз: иди, разбуди меня так же,
И они спросят, где ты был до сих пор,
От твоего танца весь край расцветет,
Но я лишь смотрю на завтра, мне удобно так,
Земля зовет еще раз: иди, разбуди меня так же,
Смотрю на завтра, мне удобно так,
Земля зовет еще раз: иди, разбуди меня так же,
Смотрю на завтра, мне удобно так,
Земля зовет еще раз: иди, разбуди меня так же,