Lyrics and translation Baha Men - I Just Want to Fool Around

I Just Want to Fool Around

I gotta little question but I'm scared to ask you
(Hey, ho, say yeah but don't say no)
I can't stand rejection but I got to know to
(Hey, ho, I just know what I know)
You and me could be so good together we could love beyond forever

I don't wanna
Steel a kiss, but I can't resist I never felt like this
I don't wanna
Try to make you hang with me
I don't wanna
Tell a lie I'm in love with you and I can't deny
I just wanna fool around

I'll take you to the movies or I'll take you to the stars
(Hey, ho, say yeah But don't say no)
Please don't get me wrong I'll never go to far
(Hey, ho, I just know what I know)
You and me could have a real good time girl
We don't have to change the world

I don't wanna
Steel a kiss, but I can't resist I never felt like this
I don't wanna
Try to make you hang with me
I don't wanna
Tell a lie I'm in love with you and I can't deny
I just wanna fool around

All I wanna do is see you, hold you tight and never leave you,
Till that day I'll keep on dreaming, if you say yes I'll start believing
It's true, it's True

I love only you

It's all good' it's all good' it's all good, it's all good.
Hey, ho, it's all good, it's all good

Babe I just wanna fool around,
So girl can you tell me if we can be down
Jus' wanna know ya, show you what love's about
Kiss your lips if I can or
Just take you out to the beach on the island
Just hanging out, watching the waves hit the sand
I know will turn you out
Having fun with only you is what it's all about,
Don't wanna see you cry
Just tryin' a' make you smile,
So why don't you give your digits babe I can dial,
I wanna love you hug you hold you touch you
Squeeze and tease like a summer breeze ya

(Hey ho, say yeah but don't say know)

If you believe in love and sweet emotion
I promise you all my devotion

I don't wanna
Steel a kiss, but I can't resist I never felt like this
I don't wanna
Try to make you hang with me
I don't wanna
Tell a lie I'm in love with you and I can't deny
I just wanna fool around

I don't wanna
Steel a kiss, I just like the way that you move your hips
I don't wanna
Sing another do ray me
I don't wanna
Hold you tight but I wouldn't mind if we danced all night
I just wanna just wanna just wanna fool around fool around
I don't wanna
Paint your house, but I swear the cat is gonna catch the mouse
I don't wanna
Decorate your Christmas tree
I don't wanna
Change the rules, but if you change your mind
Then the change is cool
I just wanna just wanna just wanna fool around
I don't wanna
I just wanna fool around
I don't wanna
I DON'T WANNA
I don't wanna
Tell a lie I'm in love with you and I can't deny
I just wanna fool around

Je veux juste m'amuser

J'ai une petite question, mais j'ai peur de te la poser
(Hey, ho, dis oui, mais ne dis pas non)
Je ne supporte pas le rejet, mais je dois savoir
(Hey, ho, je sais ce que je sais)
Toi et moi, on pourrait être si bien ensemble, on pourrait s'aimer pour toujours

Je ne veux pas
T'embrasser, mais je ne peux pas résister, je ne me suis jamais senti comme ça
Je ne veux pas
Essayer de te faire traîner avec moi
Je ne veux pas
Te mentir, je suis amoureux de toi et je ne peux pas le nier
Je veux juste m'amuser

Je t'emmènerai au cinéma ou je t'emmènerai parmi les étoiles
(Hey, ho, dis oui, mais ne dis pas non)
S'il te plaît, ne te méprends pas, je n'irai jamais trop loin
(Hey, ho, je sais ce que je sais)
Toi et moi, on pourrait s'amuser vraiment bien, ma belle
On n'a pas besoin de changer le monde

Je ne veux pas
T'embrasser, mais je ne peux pas résister, je ne me suis jamais senti comme ça
Je ne veux pas
Essayer de te faire traîner avec moi
Je ne veux pas
Te mentir, je suis amoureux de toi et je ne peux pas le nier
Je veux juste m'amuser

Tout ce que je veux faire, c'est te voir, te tenir serré dans mes bras et ne jamais te quitter,
Jusqu'à ce jour, je continuerai à rêver, si tu dis oui, je commencerai à croire
C'est vrai, c'est vrai

Je t'aime seulement toi

Tout est bien, tout est bien, tout est bien, tout est bien.
Hey, ho, tout est bien, tout est bien

Bébé, je veux juste m'amuser,
Alors, ma belle, peux-tu me dire si on peut être ensemble
Je veux juste te connaître, te montrer ce qu'est l'amour
Embrasser tes lèvres si je peux, ou
Tout simplement t'emmener à la plage sur l'île
Se détendre, regarder les vagues frapper le sable
Je sais que ça te fera craquer
S'amuser avec toi seulement, c'est ce qui compte,
Je ne veux pas te voir pleurer
J'essaie juste de te faire sourire,
Alors, pourquoi tu ne me donnes pas ton numéro, bébé, je peux composer,
Je veux t'aimer, te serrer dans mes bras, te tenir, te toucher
Te serrer fort et te taquiner comme une brise d'été, tu vois

(Hey, ho, dis oui, mais ne dis pas non)

Si tu crois en l'amour et en la douce émotion
Je te promets toute ma dévotion

Je ne veux pas
T'embrasser, mais je ne peux pas résister, je ne me suis jamais senti comme ça
Je ne veux pas
Essayer de te faire traîner avec moi
Je ne veux pas
Te mentir, je suis amoureux de toi et je ne peux pas le nier
Je veux juste m'amuser

Je ne veux pas
T'embrasser, j'aime juste la façon dont tu bouges tes hanches
Je ne veux pas
Chanter un autre do ray me
Je ne veux pas
Te serrer dans mes bras, mais ça ne me dérangerait pas qu'on danse toute la nuit
Je veux juste je veux juste je veux juste m'amuser m'amuser m'amuser
Je ne veux pas
Peindre ta maison, mais je jure que le chat va attraper la souris
Je ne veux pas
Décorer ton sapin de Noël
Je ne veux pas
Changer les règles, mais si tu changes d'avis
Alors le changement est cool
Je veux juste je veux juste je veux juste m'amuser m'amuser m'amuser
Je ne veux pas
Je veux juste m'amuser
Je ne veux pas
JE NE VEUX PAS
Je ne veux pas
Te mentir, je suis amoureux de toi et je ne peux pas le nier
Je veux juste m'amuser