Baha Men - The Wave - translation of the lyrics into German

The Wave - Baha Mentranslation in German




The Wave
Die Welle
Can you jiggle it, come wiggle it
Kannst du wackeln, komm, schwing mit
Feelin' funky now, gonna show you how
Ich fühl mich funky jetzt, ich zeig dir wie's geht
Can you jiggle it, come on wiggle it
Kannst du wackeln, komm schon, schwing mit
Girl get in the groove let your body move
Mädchen, komm in den Groove, lass deinen Körper sich bewegen
(2x)
(2x)
The party's jumpin' and the ladies are all looking fine
Die Party geht ab und die Damen sehen alle gut aus
I've got some money in my pocket gonna dance tonight
Ich habe etwas Geld in der Tasche, werde heute Nacht tanzen
The game is started up everybody's going wild
Das Spiel läuft, alle rasten aus
Don't try to stop it just relax enjoy the ride
Versuch nicht, es zu stoppen, entspann dich einfach, genieß die Fahrt
Throw your hands up in the air, and wave um from side to side
Wirf deine Hände in die Luft und schwenke sie von Seite zu Seite
No matter if your red yellow black or white
Egal ob du rot, gelb, schwarz oder weiß bist
Get up and just feel the vibe
Steh auf und spür einfach die Stimmung
Can you jiggle it, come wiggle it (catch the wave)
Kannst du wackeln, komm, schwing mit (fang die Welle)
Feelin' funky now, gonna show you how (ride the wave)
Ich fühl mich funky jetzt, ich zeig dir wie's geht (reite die Welle)
Can you jiggle it, come on wiggle it (catch the wave)
Kannst du wackeln, komm schon, schwing mit (fang die Welle)
Girl get in the groove let your body move (do the wave)
Mädchen, komm in den Groove, lass deinen Körper sich bewegen (mach die Welle)
Catch the wave, feel the wave, ride the wave, do the wave
Fang die Welle, spür die Welle, reite die Welle, mach die Welle
There ain't no stopping keep it going gotta keep the flow
Es gibt kein Halten, mach weiter, bleib im Flow
Look around you feel the motion let yourself go
Schau dich um, spür die Bewegung, lass dich gehen
The wave is blazing hot can you feel the heat
Die Welle ist glühend heiß, spürst du die Hitze
Once you start moving just get up out of your seat
Sobald du anfängst dich zu bewegen, steh einfach von deinem Platz auf
Throw your hands up in the air, and wave um from side to side
Wirf deine Hände in die Luft und schwenke sie von Seite zu Seite
No matter if your red yellow black or white
Egal ob du rot, gelb, schwarz oder weiß bist
Get up and just feel the vibe
Steh auf und spür einfach die Stimmung
Can you jiggle it, come wiggle it (catch the wave)
Kannst du wackeln, komm, schwing mit (fang die Welle)
Feelin' funky now, gonna show you how (ride the wave)
Ich fühl mich funky jetzt, ich zeig dir wie's geht (reite die Welle)
Can you jiggle it, come on wiggle it (catch the wave)
Kannst du wackeln, komm schon, schwing mit (fang die Welle)
Girl get in the groove let your body move (do the wave)
Mädchen, komm in den Groove, lass deinen Körper sich bewegen (mach die Welle)
Can you jiggle it, come wiggle it (catch the wave)
Kannst du wackeln, komm, schwing mit (fang die Welle)
Feelin' funky now, gonna show you how (ride the wave)
Ich fühl mich funky jetzt, ich zeig dir wie's geht (reite die Welle)
Can you jiggle it, come on wiggle it (catch the wave)
Kannst du wackeln, komm schon, schwing mit (fang die Welle)
Girl get in the groove let your body move (do the wave)
Mädchen, komm in den Groove, lass deinen Körper sich bewegen (mach die Welle)
Throw your hands up in the air, and wave um from side to side
Wirf deine Hände in die Luft und schwenke sie von Seite zu Seite
No matter if your red yellow black or white
Egal ob du rot, gelb, schwarz oder weiß bist
Get up and just feel the vibe
Steh auf und spür einfach die Stimmung
Can you jiggle it, come wiggle it (catch the wave)
Kannst du wackeln, komm, schwing mit (fang die Welle)
Feelin' funky now, gonna show you how (ride the wave)
Ich fühl mich funky jetzt, ich zeig dir wie's geht (reite die Welle)
Can you jiggle it, come on wiggle it (catch the wave)
Kannst du wackeln, komm schon, schwing mit (fang die Welle)
Girl get in the groove let your body move (do the wave)
Mädchen, komm in den Groove, lass deinen Körper sich bewegen (mach die Welle)





Writer(s): David Schommer, Michael Mangini, Herschel Small, Marvin Prosper, Samuel Hollander, Anthony Flowers, Patrick Leroy Carey, Jeffrey Chea


Attention! Feel free to leave feedback.