Baha Men - Who Let the Dogs Out - translation of the lyrics into German
Baha Men Who Let the Dogs Out

Who Let the Dogs Out

Baha Men

Who Let the Dogs Out - Baha Mentranslation in German




Who Let the Dogs Out
Wer hat die Hunde rausgelassen
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Well, the party was nice, the party was pumpin'
Nun, die Party war nett, die Party ging ab
Heya, yippie yi yo
Heya, yippie yi yo
And everybody havin' a ball
Und jeder hatte einen Mordsspaß
Huh, huh, yippie yi yo
Huh, huh, yippie yi yo
I tell the fellas start the name callin'
Ich sag den Jungs, sie sollen Sprüche klopfen
Yippie yi yo
Yippie yi yo
And the girls respond to the call
Und die Mädels antworten darauf
I heard a woman shout out
Ich hörte eine Frau rufen
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
I see de dance people had a ball
Ich seh', die Tanzleute hatten 'nen Mordsspaß
'Coz she really want to skip town
Weil sie wirklich abhauen will
Get back, Gruffy, back, Scruffy
Zurück, Gruffy, zurück, Scruffy
Get back you flea infested mongrel
Zurück, du flohverseuchter Köter
Gonna tell myself, "Hey, man, no get angry"
Werde mir sagen: "Hey, Mann, werd nicht wütend"
Heya, yippie yi yo
Heya, yippie yi yo
To any girls callin' them canine
Wegen irgendwelcher Mädels, die sie Hunde nennen
Hey, yippie yi yo
Hey, yippie yi yo
But they tell me, "Hey, man, it's part of the party"
Aber sie sagen mir: "Hey, Mann, das gehört zur Party"
Yippie yi yo
Yippie yi yo
You put a woman in front and her man behind
Du stellst eine Frau nach vorne und ihren Mann dahinter
I heard a woman shout out
Ich hörte eine Frau rufen
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Say, a doggy is nuttin' if he don' have a bone
Sag, ein Hündchen ist nichts, wenn er keinen Knochen hat
All doggy, hold ya' bone, all doggy, hold it
Alle Hündchen, haltet euren Knochen fest, alle Hündchen, haltet ihn fest
A doggy is nuttin' if he don' have a bone
Ein Hündchen ist nichts, wenn er keinen Knochen hat
All doggy, hold ya' bone, all doggy, hold it
Alle Hündchen, haltet euren Knochen fest, alle Hündchen, haltet ihn fest
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
I see de dance people had a ball
Ich seh', die Tanzleute hatten 'nen Mordsspaß
'Coz she really want to skip town
Weil sie wirklich abhauen will
Get back, Gruffy, back, Scruffy
Zurück, Gruffy, zurück, Scruffy
Get back you flea infested mongrel
Zurück, du flohverseuchter Köter
Well, if I am a dog, the party is on
Nun, wenn ich ein Hund bin, dann geht die Party los
I gotta get my groove 'cause my mind done gone
Ich muss meinen Groove finden, denn mein Verstand ist weg
Do you see the rays comin' from my eye
Siehst du die Strahlen, die aus meinen Augen kommen?
Walkin' through the place that Digi-man is breakin' it down?
Gehe durch den Laden, wo Digi-Man abgeht?
Me and my white short shorts
Ich und meine weißen kurzen Shorts
And I can't see color, any color will do
Und ich sehe keine Farbe, jede Farbe ist recht
I'll stick on you, that's why they call me "Pit bull"
Ich bleib an dir dran, deshalb nennen sie mich "Pitbull"
'Cause I'm the man of the land
Weil ich der Platzhirsch bin
When they see me they say, Who?
Wenn sie mich sehen, sagen sie: Wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who? (Yippie yi yo)
Wer, wer, wer, wer, wer? (Yippie yi yo)
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who? (Yippie yi yo)
Wer, wer, wer, wer, wer? (Yippie yi yo)
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who? (Yippie yi yo)
Wer, wer, wer, wer, wer? (Yippie yi yo)
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who? (Yippie yi yo)
Wer, wer, wer, wer, wer? (Yippie yi yo)
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who? (Yippie yi yo)
Wer, wer, wer, wer, wer? (Yippie yi yo)
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who? (Yippie yi yo)
Wer, wer, wer, wer, wer? (Yippie yi yo)
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who? (Yippie yi yo)
Wer, wer, wer, wer, wer? (Yippie yi yo)
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who?
Wer, wer, wer, wer, wer?
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who? (Yippie yi yo)
Wer, wer, wer, wer, wer? (Yippie yi yo)
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?
Who, who, who, who, who? (Yippie yi yo)
Wer, wer, wer, wer, wer? (Yippie yi yo)
Who let the dogs out?
Wer hat die Hunde rausgelassen?




Writer(s): Douglas Anslem
Baha Men - 10 Great Songs
Album
10 Great Songs
date of release
10-09-2010

1 Who Let the Dogs Out
2 Get Ya Party On
3 Getting Hotter
4 Best Years of Our Lives
5 Move It Like This
6 Coconut
7 You All Dat
8 Crocodile Rock
9 Summertime Girls
10 Holla
Attention! Feel free to leave feedback.