Baha'a Sultan feat. Souma - Elly Fi 'Einy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baha'a Sultan feat. Souma - Elly Fi 'Einy




Elly Fi 'Einy
Elly Fi 'Einy
يعني اللي في عيني في عينك، يعني اللي فقلبي في قلبك
Ce qui est dans mes yeux est dans les tiens, ce qui est dans mon cœur est dans le tien
يا حبيبي صاحبت الليل علشان فكرني في حضنك
Mon amour, j'ai embrassé la nuit pour me rappeler ton étreinte
يعني اللي شاغلني ده شاغلك، يعني اللي جارحني ده جارحك
Ce qui m'occupe, t'occupe aussi, ce qui me blesse, te blesse aussi
يا حبيبي خلاص ارتاح دانا روحي لقيتها في قربك
Mon amour, sois tranquille maintenant, j'ai retrouvé mon âme dans ta proximité
يعني اللي في عيني في عينك، يعني اللي فقلبي في قلبك
Ce qui est dans mes yeux est dans les tiens, ce qui est dans mon cœur est dans le tien
يا حبيبي صاحبت الليل علشان فكرني في حضنك
Mon amour, j'ai embrassé la nuit pour me rappeler ton étreinte
يعني اللي شاغلني ده شاغلك، يعني اللي جارحني ده جارحك
Ce qui m'occupe, t'occupe aussi, ce qui me blesse, te blesse aussi
يا حبيبي خلاص ارتاح دانا روحي لقيتها في قربك
Mon amour, sois tranquille maintenant, j'ai retrouvé mon âme dans ta proximité
و ازاي عايزني أعيش دانا غير قلبك ده مليش ×2
Et comment veux-tu que je vive, ma vie n'a pas de sens sans ton cœur ×2
ازاي عايزني أكمل ما تقول لي ازاي أتحمل وانا بعدك و الله ما ليش
Comment veux-tu que je continue, dis-moi comment je peux supporter, sans toi, je n'y arrive pas
يالا نعيش أحلام و ندوب غرام في غرام ×2
Allons vivre des rêves et nous dissoudre dans l'amour ×2
حبيبي مش عايزه اتكلم يا حبيبي أنا قلبي اتعلم ×2
Mon amour, je ne veux pas parler, mon cœur a appris ×2
كلام في الحب مافيش
Les mots d'amour n'existent pas
يعني اللي في عيني في عينك، يعني اللي فقلبي في قلبك
Ce qui est dans mes yeux est dans les tiens, ce qui est dans mon cœur est dans le tien
يا حبيبي صاحبت الليل علشان فكرني في حضنك
Mon amour, j'ai embrassé la nuit pour me rappeler ton étreinte
يعني اللي شاغلني ده شاغلك، يعني اللي جارحني ده جارحك
Ce qui m'occupe, t'occupe aussi, ce qui me blesse, te blesse aussi
يا حبيبي خلاص ارتاح دانا روحي لقيتها في قربك
Mon amour, sois tranquille maintenant, j'ai retrouvé mon âme dans ta proximité
يعني اللي في عيني في عينك، يعني اللي فقلبي في قلبك
Ce qui est dans mes yeux est dans les tiens, ce qui est dans mon cœur est dans le tien
يا حبيبي صاحبت الليل علشان فكرني في حضنك
Mon amour, j'ai embrassé la nuit pour me rappeler ton étreinte
يعني اللي شاغلني ده شاغلك، يعني اللي جارحني ده جارحك
Ce qui m'occupe, t'occupe aussi, ce qui me blesse, te blesse aussi
يا حبيبي خلاص ارتاح دانا روحي لقيتها في قربك
Mon amour, sois tranquille maintenant, j'ai retrouvé mon âme dans ta proximité





Writer(s): Nasr Tanios


Attention! Feel free to leave feedback.