Baha'a Sultan - 2om O2af - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baha'a Sultan - 2om O2af




2om O2af
20 Chambres
عشان اصالحك و ارضى عليك
Pour te réconcilier et te plaire
حجات كثير لازم تعملها
Il faut que tu fasses beaucoup de choses
عشان اسامحك و ارضى عليك
Pour que je te pardonne et te plaise
حجات كثير و دي اولها
Beaucoup de choses et c'est le début
قوم اوقف و انت بتكلمني
Arrête-toi quand tu me parles
قوم اوقف بص لي و فهمني
Arrête-toi, regarde-moi et comprends-moi
و لا تتكلم و انا بتكلم
Ne parle pas quand je parle
و ان غلطت ابقى امشي و سبني
Si tu as tort, pars et laisse-moi
قوم اوقف و انت بتكلمني
Arrête-toi quand tu me parles
قوم اوقف بص لي و فهمني
Arrête-toi, regarde-moi et comprends-moi
انت ليه اه ليه اه ليه انت ليه ما بتحبش تسمع انك غلطان
Pourquoi tu ne veux pas entendre que tu as tort ?
قولي ايه اه ليه اه ليه ولا حتى بتسال
Dis-moi pourquoi tu ne demandes même pas pardon ?
و كمان زعلان
Et en plus tu es fâché
لو نسيوا يعلموك او حتى يفهومك
Si on a oublié de t'apprendre ou même de te faire comprendre
اللي فاتك من حياتك حعلمهولك
Je te le ferai comprendre
قوم اوقف و انت بتكلمني قوم و اقف بص لي و فهمني
Arrête-toi quand tu me parles, arrête-toi et regarde-moi et comprends-moi
و لا تتكلم وانا بتكلم و ان غلطت ابقى امشي و سبني
Ne parle pas quand je parle, et si tu as tort, pars et laisse-moi
قوم اوقف قوم اوقف كلمني
Arrête-toi, arrête-toi, parle-moi
قوم اوقف قوم اوقف فهمني
Arrête-toi, arrête-toi, comprends-moi
قوم اوقف و انت بتكلمني
Arrête-toi quand tu me parles
قوم اوقف بص لي و فهمني
Arrête-toi, regarde-moi et comprends-moi
ولا تتكلم و انا بتكلم
Ne parle pas quand je parle
وان غلطت ابقى امشي و سبني
Et si tu as tort, pars et laisse-moi





Baha'a Sultan - Oum O'aaf
Album
Oum O'aaf
date of release
19-03-2003



Attention! Feel free to leave feedback.