Lyrics and French translation Baha'a Sultan - 3amleen El Sa7

3amleen El Sa7

(مش هنروح النهاردة يا حبيبي قاعدين للصبح، للصبح، للصبح)

مش هنروح النهاردة يا حبيبي
يا حبيبي قاعدين للصبح
وخلينا هنا خلينا ما دام أنا وأنت عاملين الصح

مش هنروح النهاردة يا حبيبي
يا حبيبي قاعدين للصبح (يا حبيبي)
وخلينا هنا خلينا ما دام أنا وأنت عاملين الصح

ونروح ليه؟
حبيبي خلينا قاعدين، حبيبي كده مبسوطين
ونغني يا ليلي يا عين
حوالينا حبايبنا كتير مالفرحة الناس طايرين
وتعالى في حضني خلينا عايشين

بوعدك بالحب والخير والهنا
هتعيش معايا في حضني أنا أجمل سنين
هسعدك وعليا شاهد ربنا
هنعيش حياتنا أنت وأنا كده مبسوطين

بوعدك بالحب والخير والهنا
هتعيش معايا في حضني أنا أجمل سنين
هسعدك وعليا شاهد ربنا
هنعيش حياتنا أنت وأنا كده مبسوطين

يلا نغني أغاني جديدة يا حبيبي
يا حبيبي مفيهاش ولا جرح
وسيبك بقى ماللي فاتنا ما دام الليلة عاملين الصح

مش هنروح النهاردة يا حبيبي
يا حبيبي قاعدين للصبح
وخلينا هنا خلينا ما دام أنا وأنت عاملين الصح

قاعدين للصبح
للصبح، للصبح، للصبح، للصبح

ونروح ليه؟
حبيبي خلينا قاعدين، حبيبي كده مبسوطين
ونغني يا ليلي يا عين
حوالينا حبايبنا كتير مالفرحة الناس طايرين
وتعالى في حضني خلينا عايشين

قاعدين للصبح
للصبح، للصبح، للصبح

3amleen El Sa7 (On fait ce qu'il faut)

(On ne rentre pas ce soir, ma chérie, on reste jusqu'au matin, jusqu'au matin, jusqu'au matin)

On ne rentre pas ce soir, ma chérie,
ma chérie, on reste jusqu'au matin
Et restons ici, restons tant que toi et moi, on fait ce qu'il faut

On ne rentre pas ce soir, ma chérie,
ma chérie, on reste jusqu'au matin (ma chérie)
Et restons ici, restons tant que toi et moi, on fait ce qu'il faut

Pourquoi partir ?
Ma chérie, restons assis, ma chérie, comme ça, on est heureux
Et chantons, ô nuit, ô yeux
Autour de nous, nos proches sont nombreux, de joie, les gens s'envolent
Et viens dans mes bras, restons en vie

Je te promets l'amour, le bien et le bonheur
Tu vivras avec moi dans mes bras les plus belles années
Je te rendrai heureuse, et Dieu m'en est témoin
On vivra notre vie, toi et moi, comme ça, heureux

Je te promets l'amour, le bien et le bonheur
Tu vivras avec moi dans mes bras les plus belles années
Je te rendrai heureuse, et Dieu m'en est témoin
On vivra notre vie, toi et moi, comme ça, heureux

Allons chanter de nouvelles chansons, ma chérie
Ma chérie, sans aucune blessure
Et laisse tomber le passé, tant que ce soir, on fait ce qu'il faut

On ne rentre pas ce soir, ma chérie
Ma chérie, on reste jusqu'au matin
Et restons ici, restons tant que toi et moi, on fait ce qu'il faut

On reste jusqu'au matin
Jusqu'au matin, jusqu'au matin, jusqu'au matin, jusqu'au matin

Pourquoi partir?
Ma chérie, restons assis, ma chérie, comme ça, on est heureux
Et chantons, ô nuit, ô yeux
Autour de nous, nos proches sont nombreux, de joie, les gens s'envolent
Et viens dans mes bras, restons en vie

On reste jusqu'au matin
Jusqu'au matin, jusqu'au matin, jusqu'au matin