Lyrics and translation Bahaa Sultan - Abl Ma Amshy

Abl Ma Amshy

قبل ما أمشي عايز أسلم ع اللي جرحه في قلبي علم
في الندالة كان معلم، دكتوراة في خيبة الأمل
اللي ساب في القلب نغزة، لا ملامة ولا مؤاخذة
الغلاوة والمعزة سابوا جرح ما يحتمل

قبل ما أمشي عايز أسلم ع اللي جرحه في قلبي علم
في الندالة كان معلم، دكتوراة في خيبة الأمل
اللي ساب في القلب نغزة، لا ملامة ولا مؤاخذة
الغلاوة والمعزة سابوا جرح ما يحتمل

تحية لكل خيبة، كل دقة نقص، عيبة
جاية من الناس القريبة، عيني ع الدنيا الغريبة
تحية لكل كدبة، الخيانة بجد صعبة
لما تيجي من الأحبة، جرحي يصعب ع الأطباء

تحية لكل خيبة، كل دقة نقص، عيبة
جاية من الناس القريبة، عيني ع الدنيا الغريبة
تحية لكل كدبة، الخيانة بجد صعبة
لما تيجي من الأحبة، جرحي يصعب ع الأطباء

بلغوه مني سلامي
وإعتذاري عن طيابتي
عن براءتي، عن سذاجتي
والخيابة والهبل، والخيابة والهبل
(والخيابة والهبل)

قبل ما أمشي عايز أسلم ع اللي جرحه في قلبي علم
في الندالة كان معلم، دكتوراة في خيبة الأمل
اللي ساب في القلب نغزة، لا ملامة ولا مؤاخذة
الغلاوة والمعزة سابوا جرح ما يحتمل

قبل ما أمشي عايز أسلم
ع اللي باعني وكان مصمم
يفتري، يخدع، يسمم
أي شيء حلو اتعمل

تحيه لكل خيبة، كل دقة نقص، عيبة
جاية من الناس القريبة، عيني ع الدنيا الغريبة
تحية لكل كدبة، الخيانة بجد صعبة
لما تيجي من الأحبة، جرحي يصعب ع الأطباء

بلغوه مني سلامي
وإعتذاري عن طيابتي
عن براءتي، عن سذاجتي
والخيابة والهبل

Прежде чем я уйду

Прежде чем я уйду, я хочу попрощаться с той, чья рана в моем сердце оставила след,
В подлости ты была мастером, доктором в разочаровании.
Ты оставила в моем сердце укол, без упрека, без претензий,
Любовь и нежность оставили рану, которую я не могу вынести.

Прежде чем я уйду, я хочу попрощаться с той, чья рана в моем сердце оставила след,
В подлости ты была мастером, доктором в разочаровании.
Ты оставила в моем сердце укол, без упрека, без претензий,
Любовь и нежность оставили рану, которую я не могу вынести.

Привет каждому разочарованию, каждой боли, каждому недостатку,
Исходящему от близких мне людей, мой взгляд обращен к чужому миру.
Привет каждой лжи, предательство действительно тяжело,
Когда оно исходит от любимых, моя рана не под силу врачам.

Привет каждому разочарованию, каждой боли, каждому недостатку,
Исходящему от близких мне людей, мой взгляд обращен к чужому миру.
Привет каждой лжи, предательство действительно тяжело,
Когда оно исходит от любимых, моя рана не под силу врачам.

Передай ей от меня привет,
И мои извинения за мою доброту,
За мою невинность, за мою наивность,
И за глупость, и за глупость,
(И за глупость, и за глупость).

Прежде чем я уйду, я хочу попрощаться с той, чья рана в моем сердце оставила след,
В подлости ты была мастером, доктором в разочаровании.
Ты оставила в моем сердце укол, без упрека, без претензий,
Любовь и нежность оставили рану, которую я не могу вынести.

Прежде чем я уйду, я хочу попрощаться,
С той, кто предал меня, хотя и обещал,
Клеветать, обманывать, отравлять
Все хорошее, что было сделано.

Привет каждому разочарованию, каждой боли, каждому недостатку,
Исходящему от близких мне людей, мой взгляд обращен к чужому миру.
Привет каждой лжи, предательство действительно тяжело,
Когда оно исходит от любимых, моя рана не под силу врачам.

Передай ей от меня привет,
И мои извинения за мою доброту,
За мою невинность, за мою наивность,
И за глупость, и за глупость.