Lyrics and translation Baha'a Sultan - Ana Mesh Handam

Ana Mesh Handam

أنا مش هندم عالأيام
اللى أنا قضيتها معاك
أنا مش هندم عالأحلام
اللى أنا ضيعتها وياك

أنا مش هندم عالأيام
اللى أنا قضيتها معاك
أنا مش هندم عالأحلام
اللى أنا ضيعتها وياك

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميرى ياريت ماتندمش عليا

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميري ياريت ماتندمش عليا

مشكلتك انك معرفتش
يا حبيبي قلبي أنا ايه
مشكلتك انك عمرك
ولا مرة انت حسيت بيه

مشكلتك انك معرفتش
يا حبيبي قلبي انا ايه
مشكلتك انك عمرك
ولا مرة انت حسيت بيه

وضاع الوقت خلاص يا حبيبي
ولا ينفع نفكر فيه
وأنا لو باقى في عمري أنا يوم
من غيرك راح افرح بيه

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميري ياريت ماتندمش عليا

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميري ياريت ماتندمش عليا

Je ne regrette pas

Je ne regrette pas les jours
que j'ai passés avec toi
Je ne regrette pas les rêves
que j'ai perdus avec toi

Je ne regrette pas les jours
que j'ai passés avec toi
Je ne regrette pas les rêves
que j'ai perdus avec toi

Vis ta vie sans moi
Et blame-moi, sois fâché contre moi
J'ai été trop gentil
J'en ai assez de ton mal
Je t'ai quittée et je suis en paix avec ma conscience, j'espère que tu ne le regretteras pas

Vis ta vie sans moi
Et blame-moi, sois fâché contre moi
J'ai été trop gentil
J'en ai assez de ton mal
Je t'ai quittée et je suis en paix avec ma conscience, j'espère que tu ne le regretteras pas

Ton problème, c'est que tu ne connais pas
mon cœur, mon amour
Ton problème, c'est que tu n'as jamais
ressenti ce que je ressens

Ton problème, c'est que tu ne connais pas
mon cœur, mon amour
Ton problème, c'est que tu n'as jamais
ressenti ce que je ressens

Le temps est perdu, mon amour
Il ne sert à rien d'y penser
Si j'ai encore un jour à vivre
Je serai heureux sans toi

Vis ta vie sans moi
Et blame-moi, sois fâché contre moi
J'ai été trop gentil
J'en ai assez de ton mal
Je t'ai quittée et je suis en paix avec ma conscience, j'espère que tu ne le regretteras pas

Vis ta vie sans moi
Et blame-moi, sois fâché contre moi
J'ai été trop gentil
J'en ai assez de ton mal
Je t'ai quittée et je suis en paix avec ma conscience, j'espère que tu ne le regretteras pas