Lyrics and translation Baha'a Sultan - Ana Mesh Handam

Ana Mesh Handam

أنا مش هندم عالأيام
اللى أنا قضيتها معاك
أنا مش هندم عالأحلام
اللى أنا ضيعتها وياك

أنا مش هندم عالأيام
اللى أنا قضيتها معاك
أنا مش هندم عالأحلام
اللى أنا ضيعتها وياك

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميرى ياريت ماتندمش عليا

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميري ياريت ماتندمش عليا

مشكلتك انك معرفتش
يا حبيبي قلبي أنا ايه
مشكلتك انك عمرك
ولا مرة انت حسيت بيه

مشكلتك انك معرفتش
يا حبيبي قلبي انا ايه
مشكلتك انك عمرك
ولا مرة انت حسيت بيه

وضاع الوقت خلاص يا حبيبي
ولا ينفع نفكر فيه
وأنا لو باقى في عمري أنا يوم
من غيرك راح افرح بيه

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميري ياريت ماتندمش عليا

وعيش حياتك من غيري
وعيب عليا وهاتها فيا
لحد كدة كتّر خيري
شبعت أنا منك أذية
سيبتك ومرتاح لضميري ياريت ماتندمش عليا

Я не буду жалеть

Я не буду жалеть о днях,
Что я провела с тобой.
Я не буду жалеть о мечтах,
Что я растратила с тобой.

Я не буду жалеть о днях,
Что я провела с тобой.
Я не буду жалеть о мечтах,
Что я растратила с тобой.

И живи свою жизнь без меня,
И порицай меня, обвиняй меня,
На этом моё добро закончилось,
Я сыта тобой и твоей болью.
Я оставила тебя и моя совесть чиста, лучше бы ты не жалел обо мне.

И живи свою жизнь без меня,
И порицай меня, обвиняй меня,
На этом моё добро закончилось,
Я сыта тобой и твоей болью.
Я оставила тебя и моя совесть чиста, лучше бы ты не жалел обо мне.

Твоя проблема в том, что ты не понял,
Любимый, каким было моё сердце.
Твоя проблема в том, что ты никогда
Ни разу не почувствовал его.

Твоя проблема в том, что ты не понял,
Любимый, каким было моё сердце.
Твоя проблема в том, что ты никогда
Ни разу не почувствовал его.

Время потеряно, милый,
И нет смысла думать о нём.
И если у меня остался хоть один день жизни,
Без тебя я буду радоваться ему.

И живи свою жизнь без меня,
И порицай меня, обвиняй меня,
На этом моё добро закончилось,
Я сыта тобой и твоей болью.
Я оставила тебя и моя совесть чиста, лучше бы ты не жалел обо мне.

И живи свою жизнь без меня,
И порицай меня, обвиняй меня,
На этом моё добро закончилось,
Я сыта тобой и твоей болью.
Я оставила тебя и моя совесть чиста, лучше бы ты не жалел обо мне.