Beraha Ya Sheekha - Baha'a Sultan translation in German

Beraha Ya Sheekha

التقل خد أجازه ومكانه جه الدلال
وأنا قدام اللذاذة دي عندي ألفين سؤال
هو إزاي على سهوة، وإمتى، وإيه النظام؟
كل ما تعدي الحلوة، أتلغبط ليه أنا في الكلام؟

براحة شوية، شوية، شوية علينا يا شيخة
كل الرجالة دي جالهم حالة وبقوا شُخشيخة
براحة شوية، شوية، شوية علينا يا بابا
كل الرجالة دي جالهم حالة وطلعوا غلابة

ودي نار ضرب نار، دمار ضرب نار
ودي نار ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي نار
ودي نار ضرب نار، دمار ضرب نار
ودي نار ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي نار

براحة شوية، شوية، شوية علينا يا شيخة
كل الرجالة دي جالهم حالة وبقوا شُخشيخة
براحة شوية، شوية، شوية علينا يا بابا، يا بابا
كل الرجالة دي جالهم حالة وطلعوا غلابة

العيون سكينة وارد والقوام قوام غزال
تدبحنا بدم بارد شئ أكيد مش احتمال
القمر في مكانه قاعد والساحة تحت في قتال
والضحايا زادوا واحد والمنافسة عالجمال

براحة شوية، شوية، شوية علينا يا شيخة
كل الرجالة دي جالهم حالة وبقوا شُخشيخة
براحة شوية، شوية، شوية علينا يا بابا
كل الرجالة دي جالهم حالة وطلعوا غلابة

ودي نار ضرب نار، دمار ضرب نار
ودي نار ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي نار
ودي نار ضرب نار، دمار ضرب نار
ودي نار ضرب نار ويلي، ويلي، ويلي نار

براحة شوية، شوية، شوية علينا يا شيخة
كل الرجالة دي جالهم حالة وبقوا شُخشيخة
براحة شوية، شوية، شوية علينا يا بابا، يا بابا
كل الرجالة دي جالهم حالة وطلعوا غلابة

Gemach, meine Liebe

Die Schwere hat Urlaub genommen und an ihrer Stelle kam der Charme
Und ich habe vor dieser Süße zweitausend Fragen
Wie kam es so plötzlich, wann und wie ist der Plan?
Jedes Mal, wenn die Schöne vorbeigeht, warum werde ich dann so durcheinander?

Gemach, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen langsamer, meine Liebe
All diese Männer sind in einen Zustand geraten und zu Spielzeugen geworden
Gemach, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen langsamer, mein Schatz
All diese Männer sind in einen Zustand geraten und haben sich als armselig erwiesen

Das ist Feuer, Schlag auf Schlag, Zerstörung, Schlag auf Schlag
Das ist Feuer, wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Feuer
Das ist Feuer, Schlag auf Schlag, Zerstörung, Schlag auf Schlag
Das ist Feuer, wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Feuer

Gemach, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen langsamer, meine Liebe
All diese Männer sind in einen Zustand geraten und zu Spielzeugen geworden
Gemach, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen langsamer, mein Schatz, mein Schatz
All diese Männer sind in einen Zustand geraten und haben sich als armselig erwiesen

Die Augen sind wie Messer, und die Figur ist wie die einer Gazelle
Du schlachtest uns kaltblütig, das ist sicher, keine Frage
Der Mond sitzt an seinem Platz und der Hof unten ist im Kampf
Und die Opfer haben sich um eins vermehrt, und der Wettbewerb um die Schönheit

Gemach, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen langsamer, meine Liebe
All diese Männer sind in einen Zustand geraten und zu Spielzeugen geworden
Gemach, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen langsamer, mein Schatz
All diese Männer sind in einen Zustand geraten und haben sich als armselig erwiesen

Das ist Feuer, Schlag auf Schlag, Zerstörung, Schlag auf Schlag
Das ist Feuer, wehe, wehe, wehe, wehe, wehe, Feuer
Das ist Feuer, Schlag auf Schlag, Zerstörung, Schlag auf Schlag
Das ist Feuer, Schlag auf Schlag, wehe, wehe, wehe, Feuer

Gemach, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen langsamer, meine Liebe
All diese Männer sind in einen Zustand geraten und zu Spielzeugen geworden
Gemach, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen langsamer, mein Schatz, mein Schatz
All diese Männer sind in einen Zustand geraten und haben sich als armselig erwiesen