Bahaa Sultan - Dadena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bahaa Sultan - Dadena




Dadena
Мы отдали
عملنا كل حاجة صح مع اللي غدروا بينا
Мы поступали правильно с теми, кто нас предавал,
وياما لعبوا بينا وقولنا ما علينا
Сколько они ни играли с нами, мы говорили: «Нам все равно».
لكن خلاص ده كله بح من الطيبة اتعافينا
Но хватит, с нас довольно, мы излечились от доброты,
وفهمنا مين معانا وعرفنا مين علينا
И поняли, кто с нами, а кто против нас.
عملنا كل حاجة صح مع اللي غدروا بينا
Мы поступали правильно с теми, кто нас предавал,
وياما لعبوا بينا وقولنا ما علينا
Сколько они ни играли с нами, мы говорили: «Нам все равно».
لكن خلاص ده كله بح من الطيبة اتعافينا
Но хватит, с нас довольно, мы излечились от доброты,
وفهمنا مين معانا وعرفنا مين علينا
И поняли, кто с нами, а кто против нас.
نشيل ليه شيله مش شيلتنا، نخش ليلة مش ليلتنا؟
Зачем нам нести ношу, которая не наша, входить в чужую ночь?
ما فضيناها سيرة
Мы закончили с этим разговором.
ما بالسلامة نشوف راحتنا، ده إحنا ضحينا بحياتنا
До свидания, мы пойдем искать свое счастье, ведь мы пожертвовали своей жизнью.
عملنا حاجات كتير
Мы сделали так много.
دادينا، دادينا، دادينا، دادينا لقينا اللي دايس علينا
Мы отдали, отдали, отдали, отдали, а в итоге нашли того, кто по нам топчется.
دادينا ما حدش مقدر وأدينا آخرة ده كله اتنسينا
Мы отдали, но нас никто не оценил, и в итоге о нас забыли.
يا عيني، يا عيني ويابا، يا عيني، يا عيني ويابا
О, Боже, о, Боже, папа, о, Боже, о, Боже, папа,
يا عيني يا بابا علينا
О, Боже, папа, как нам тяжело.
دادينا، دادينا، دادينا، دادينا لقينا اللي دايس علينا
Мы отдали, отдали, отдали, отдали, а в итоге нашли того, кто по нам топчется.
دادينا ما حدش مقدر وأدينا آخرة ده كله اتنسينا
Мы отдали, но нас никто не оценил, и в итоге о нас забыли.
يا عيني، يا عيني ويابا، يا عيني، يا عيني ويابا
О, Боже, о, Боже, папа, о, Боже, о, Боже, папа,
يا عيني يا بابا علينا
О, Боже, папа, как нам тяжело.
فيها اللي قل واستغل واللي باعنا بيعة
Среди них есть те, чьи сердца очерствели, и те, кто предал нас за гроши.
عاشرنا ناس فظيعة، ناس محتاجين قطيعة
Мы жили с жестокими людьми, с теми, кто нуждался в изоляции.
قابلنا شر شفنا غل وقولنا توبة يابا
Мы столкнулись со злом, увидели ненависть и сказали: «Покаяние, отец».
عايشين في وسط غابة خلينا مع الغلابة
Живя посреди джунглей, мы остались с теми, кто в беде.
دادينا، دادينا، دادينا، دادينا لقينا اللي دايس علينا
Мы отдали, отдали, отдали, отдали, а в итоге нашли того, кто по нам топчется.
ما حدش مقدر وأدينا آخرة ده كله اتنسينا
Но нас никто не оценил, и в итоге о нас забыли.
يا عيني، يا عيني ويابا، يا عيني، يا عيني ويابا
О, Боже, о, Боже, папа, о, Боже, о, Боже, папа,
يا عيني يا بابا علينا
О, Боже, папа, как нам тяжело.
يا عيني يا بابا علينا
О, Боже, папа, как нам тяжело.
يا عيني يا بابا علينا
О, Боже, папа, как нам тяжело.
يا عيني يا بابا علينا
О, Боже, папа, как нам тяжело.
دادينا، دادينا (دادينا، دادينا لقينا اللي دايس علينا) (يا عيني يا بابا علينا)
Мы отдали, отдали (Мы отдали, отдали, а в итоге нашли того, кто по нам топчется) (О, Боже, папа, как нам тяжело).
(دادينا ما حدش مقدر وأدينا آخرة ده كله اتنسينا)
(Мы отдали, но нас никто не оценил, и в итоге о нас забыли).
(يا عيني، يا عيني ويابا، يا عيني، يا عيني ويابا)
(О, Боже, о, Боже, папа, о, Боже, о, Боже, папа).
(يا عيني يا بابا علينا)
(О, Боже, папа, как нам тяжело).






Attention! Feel free to leave feedback.