Baha'a Sultan - El Warda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baha'a Sultan - El Warda




ياللى أنا دايماً بحتاجلك، فى وردة هنا بتشبهلك
Я всегда нуждаюсь в тебе, в такой Розе, как ты.
ياللى أنا دايماً بحتاجلك، فى وردة هنا بتشبهلك
Я всегда нуждаюсь в тебе, в такой Розе, как ты.
بسهر وأحكيلها ليلاتى، عن شوقى وعن حكياتى
Я не сплю и рассказываю свои ночи, о своей тоске и своих историях.
أتاريها الوردة مش إنتى، تشبة قلبك يا حبيبتي
Покажи ей розу, ты не такая, как твое сердце, детка.
حتى فى شوكها يا حبيبتى
Даже в ее вилке, милая.
وأنا هعمل إيه وأنا قلبى ده إيه
И я делаю э э и я делаю свое сердце э э
مستحمل ليه كتر عذابك
Неси лес резак свои мучения
لا أنا قد هواكى ولا قادر إنساكى
Нет, я не могу забыть тебя.
ومدوبنى يا عمرى بعادك
И я подсел, мой возраст, на тебя.
وأنا هعمل إيه وأنا قلبى ده إيه
И я делаю э э и я делаю свое сердце э э
مستحمل ليه كتر عذابك
Неси лес резак свои мучения
لا أنا قد هواكى ولا قادر إنساكى
Нет, я не могу забыть тебя.
ومدوبنى يا عمرى بعادك
И я подсел, мой возраст, на тебя.
ومدوبنى يا عمرى بعادك
И я подсел, мой возраст, на тебя.
عيني يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
Мои глаза, Лили, Лили, Лил.
حبيبي والله طويل، يا ليلي، يا ليل
Детка, а Бог высок, Лили, Лил.
عيني يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
Мои глаза, Лили, Лили, Лил.
والله طويل، يا ليلي، يا ليل
И Бог долог, Лили, Лил.
أنا ليلي يطول والناس بتقول
Я Лили лонг и люди говорят
عن حكايتهم ألف حكاية
Об их сказке тысяча сказок
لأ متسيبنيش ومتبعدنيش
У меня нет метсепениша и метсепениша.
محتاجلك في الدنيا معايا
Вы нужны мне в этом мире вместе.
آه، يا أحلي غرام، تعاليلي قوام
Ах, милая бабушка, ну же!
محتاج لوجودك ويايا
Ему нужно твое присутствие, да.
وأنا هعمل إيه وأنا قلبى ده إيه
И я делаю э э и я делаю свое сердце э э
مستحمل ليه كتر عذابك
Неси лес резак свои мучения
لا أنا قد هواكى ولا قادر إنساكى
Нет, я не могу забыть тебя.
ومدوبنى يا عمرى بعادك
И я подсел, мой возраст, на тебя.
وأنا هعمل إيه وأنا قلبى ده إيه
И я делаю э э и я делаю свое сердце э э
مستحمل ليه كتر عذابك
Неси лес резак свои мучения
لا أنا قد هواكى ولا قادر إنساكى
Нет, я не могу забыть тебя.
ومدوبنى يا عمرى بعادك
И я подсел, мой возраст, на тебя.
ومدوبنى يا عمرى بعادك
И я подсел, мой возраст, на тебя.
عيني يا ليل
Мои глаза, Лил
عيني يا ليل
Мои глаза, Лил
عيني يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
Мои глаза, Лили, Лили, Лил.
حبيبي والله طويل، يا ليلي، يا ليل
Детка, а Бог высок, Лили, Лил.
عيني يا ليلي، يا ليلي، يا ليل
Мои глаза, Лили, Лили, Лил.
والله طويل يا ليلي، يا ليل
И Бог долог, Лили, Лил.
عيني يا ليل
Мои глаза, Лил
عيني يا ليل
Мои глаза, Лил





Writer(s): Nasr Tanios


Attention! Feel free to leave feedback.