Lyrics and translation Baha'a Sultan - Khalletny Akhaf
خلتنى
أخاف
من
الناس
وبقيت
فى
الدنيا
وحيد
Я
думал,
что
боюсь
людей,
и
я
был
одинок
в
этом
мире.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس،
حاسس
إنى
لوحدى
بعيد
Даже
когда
я
среди
людей,
я
чувствую
себя
таким
одиноким.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس،
الناس،
الناس،
الناس
Даже
когда
я
среди
людей,
людей,
людей,
людей.
خلتنى
أخاف
من
الناس
وبقيت
فى
الدنيا
وحيد
Я
думал,
что
боюсь
людей,
и
я
был
одинок
в
этом
мире.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس،
حاسس
إنى
لوحدى
بعيد
Даже
когда
я
среди
людей,
я
чувствую
себя
таким
одиноким.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس،
الناس،
الناس،
الناس
Даже
когда
я
среди
людей,
людей,
людей,
людей.
عارف
لما
تحس
بغربة
جوه
مكانك
Я
знаю,
почему
ты
чувствуешь
себя
так
странно.
تبقى
لوحدك
تدى
وتاخد
مع
أحزانك
Побудь
один,
Тедди,
и
забудь
о
своих
печалях.
شوف
أنت
بتعمل
إيه
فيا
وشوف
أنا
بعمل
إيه
علشانك
Смотри,
Как
ты
делаешь
а-ви,
и
Смотри,
Как
я
делаю
а-ви
для
тебя.
خلتنى
أخاف
من
الناس
وبقيت
فى
الدنيا
وحيد
Я
думал,
что
боюсь
людей,
и
я
был
одинок
в
этом
мире.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس
حاسس
إنى
لوحدى
بعيد
Даже
когда
я
среди
людей,
я
чувствую
себя
одиноким.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس،
الناس،
الناس،
الناس
Даже
когда
я
среди
людей,
людей,
людей,
людей.
معرفش
ليه
قلبك
خدعنى،
معرفش
ليه،
ليه
قدر
وباعنى
Твое
сердце
обмануло
меня,
твое
сердце
обмануло
меня.
واللى
خفت
العمر
منه
صحيت
عليه،
عليه
И
я
боялся
его
возраста.
قلب
خاين
من
البداية،
آه
من
البداية
للنهاية
Сердце
Каина
с
самого
начала,
ах,
с
самого
начала
и
до
самого
конца
ياللى
خنت
قلبى
قوللى
كسبت
إيه؟
Какое
предательство
по
отношению
к
моему
сердцу,
скажи,
что
я
победил,
а?
معرفش
ليه
قلبك
خدعنى،
معرفش
ليه،
ليه
قدر
وباعنى
Твое
сердце
обмануло
меня,
твое
сердце
обмануло
меня.
واللى
خفت
العمر
منه
صحيت
عليه
И
я
боялся
его
возраста.
قلب
خاين
من
البداية،
من
البداية
للنهاية
Сердце
джаэн
с
самого
начала,
с
самого
начала
и
до
самого
конца.
ياللى
خنت
قلبى
قوللى
كسبت
إيه؟
Какое
предательство
по
отношению
к
моему
сердцу,
скажи,
что
я
победил,
а?
خلتنى
أخاف
من
الناس
وبقيت
فى
الدنيا
وحيد
Я
думал,
что
боюсь
людей,
и
я
был
одинок
в
этом
мире.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس،
حاسس
إنى
لوحدى
بعيد
Даже
когда
я
среди
людей,
я
чувствую
себя
таким
одиноким.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس،
الناس،
الناس،
الناس
Даже
когда
я
среди
людей,
людей,
людей,
людей.
عارف
لما
تحس
بغربة
جوه
مكانك
Я
знаю,
почему
ты
чувствуешь
себя
так
странно.
تبقى
لوحدك
تدى
وتاخد
مع
أحزانك
Побудь
один,
Тедди,
и
забудь
о
своих
печалях.
شوف
أنت
بتعمل
إيه
فيا
وشوف
أنا
بعمل
إيه
علشانك
Смотри,
Как
ты
делаешь
а-ви,
и
Смотри,
Как
я
делаю
а-ви
для
тебя.
خلتنى
أخاف
من
الناس،
يا
عين،
يا
عيني
Я
думал,
что
боюсь
людей,
глаз,
Глаз.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس،
حاسس
إنى
لوحدى
بعيد
Даже
когда
я
среди
людей,
я
чувствую
себя
таким
одиноким.
حتى
وأنا
فى
وسط
الناس،
الناس،
الناس،
الناس
Даже
когда
я
среди
людей,
людей,
людей,
людей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nasr Tanios
Album
Wo Malna
date of release
01-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.